yunohost/locales/kab.json

{
    "action_invalid": "Tigawt '{action}' d tarameɣtut",
    "admin_password": "Awal uffir n tedbelt",
    "admins": "Inedbalen",
    "all_users": "Iseqdacen n YunoHost s umata",
    "app_already_installed": "{app} yettusebded ya kan",
    "app_change_url_success": "URL n usnas {app} tettubeddel tura ɣer {domain}{path}",
    "app_config_permission_description": "Aglam",
    "app_config_permission_extraperm_section_name": "Tasiregt '{perm}'",
    "app_config_permission_label": "Tabzimt",
    "app_install_failed": "Ulamek tukksa n usebded n {app}: {error}",
    "app_start_install": "Asebded n {app}…",
    "app_start_remove": "Tukksa n {app}…",
    "app_unknown": "Asnas arussin",
    "app_upgrade_app_name": "Amucceḍ n {app}…",
    "app_upgraded": "{app} yettwalqem",
    "apps_catalog_updating": "Lqem n umucceḍ n ukaram n yesnasen…",
    "ask_admin_fullname": "Isem ummid n umiḍan n unedbal",
    "ask_admin_username": "Isem n umiḍan n unedbal",
    "ask_fullname": "Isem ummid",
    "ask_main_domain": "Taɣult tagejdant",
    "ask_new_admin_password": "Awal n uɛeddi amaynut n tedbelt",
    "ask_new_domain": "Taɣult tamaynut",
    "ask_new_path": "Abrid amaynut",
    "ask_password": "Awal n uɛeddi",
    "ask_user_domain": "Taɣult ara yettwasqedcen i tansiwin imayl n useqdac",
    "certmanager_cert_signing_failed": "Ur yessaweḍ ara ad yezmel aselkin-nni amaynut",
    "diagnosis_basesystem_hardware_model": "Tamudemt n uqeddac d {model}",
    "diagnosis_basesystem_host": "Aseqdac-a isedday Debian {debian_version}",
    "diagnosis_basesystem_kernel": "Aqeddac-a isedday iɣes n Linux {kernel_version}",
    "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Aqeddac-a isedday YunoHost {main_version} ({repo})",
    "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} lqem: {version} ({repo})",
    "diagnosis_description_apps": "Isnasen",
    "diagnosis_description_basesystem": "Anagraw n taffa",
    "diagnosis_description_dnsrecords": "Ikalasen DNS",
    "diagnosis_description_ip": "Tuqqna ar Internet",
    "diagnosis_description_mail": "Imayl",
    "diagnosis_description_regenconf": "Tiwilawin n unagraw",
    "diagnosis_description_systemresources": "Tiɣbula n unagraw",
    "diagnosis_description_web": "Réseau",
    "diagnosis_domain_expires_in": "{domain} ad ttfat akka {days} n wussan.",
    "diagnosis_everything_ok": "Kra yellan yettban-d yelha i {category}!",
    "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Tuccḍa: {error}",
    "diagnosis_ip_local": "IP tadigant: <code>{local}</code>",
    "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Tuccḍa: {error}",
    "diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Tuccḍa: {error}",
    "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Tuccḍa: {error}",
    "diagnosis_services_bad_status": "Ameẓlu {service} {status} :(",
    "diagnosis_services_running": "Ameẓlu {service} itteddu!",
    "domain_cert_gen_failed": "Ulamek asarew n uselkin",
    "domain_config_api_protocol": "Aneggaf API",
    "domain_config_auth_application_key": "Tasarut n wesnas",
    "domain_config_auth_consumer_key": "Tasarut n usulu",
    "domain_config_auth_key": "Tasarut n usesteb",
    "domain_config_cert_install": "Sebded aselkin n Let's Encrypt",
    "domain_config_cert_name": "Aselkin",
    "domain_config_cert_renew": "Ɛiwed-d aselkin n Let's Encrypt",
    "domain_config_cert_summary": "Addad n uselkin",
    "domain_config_cert_summary_letsencrypt": "Igerrez! Aql-ik·ikem tesseqdaceḍ aselkin ameɣtu n Let's Encrypt!",
    "domain_config_cert_summary_ok": "Yerbeḥ, aselkin-a yettban-d yelha!",
    "domain_config_default_app": "Asnas amezwaru",
    "domain_config_dns_name": "DNS",
    "domain_config_portal_logo": "Alugu udmawan",
    "domain_config_portal_name": "Asagen n wewwur",
    "domain_config_portal_title": "Azwel udmawan",
    "domain_config_search_engine": "URL n umsedday n unadi",
    "domain_config_search_engine_name": "Isem n umsedday n unadi",
    "domain_created": "Taɣult tettwarna",
    "domain_deleted": "Taɣult tettwakkes",
    "domain_exists": "Taɣult-a tella ya kan",
    "domain_unknown": "Taɣult '{domain}' d tarussint",
    "domains_available": "Tiɣula yellan:",
    "done": "Immed",
    "file_does_not_exist": "Afaylu {path} ulac-it.",
    "file_not_exist": "Afaylu '{path}' ulac-it",
    "global_settings_setting_backup_name": "Aḥraz",
    "global_settings_setting_email_name": "Imayl",
    "global_settings_setting_misc_name": "Ayen nniḍen",
    "global_settings_setting_network_name": "Aẓeṭṭa",
    "global_settings_setting_nginx_name": "NGINX (aqeddacWeb)",
    "global_settings_setting_nginx_redirect_to_https": "Hettem HTTPS",
    "global_settings_setting_password_name": "Awalen n uɛeddi",
    "global_settings_setting_pop3_enabled": "Sermed POP3",
    "global_settings_setting_pop3_name": "POP3",
    "global_settings_setting_portal_name": "Awwur",
    "global_settings_setting_root_access_name": "Snifel awal n uɛeddi aẓaran",
    "global_settings_setting_root_password": "Awal n uɛeddi aẓaran",
    "global_settings_setting_security_name": "Taɣellist",
    "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Sireg IPv6",
    "global_settings_setting_smtp_name": "SMTP",
    "global_settings_setting_ssh_name": "SSH",
    "global_settings_setting_ssh_password_authentication_help": "Sireg asesteb s wawal n uɛeddi i SSH",
    "global_settings_setting_ssh_port": "Tawwurt SSH",
    "group_already_exist": "Agraw {group} yella ya kan",
    "group_created": "Agraw '{group}' yettwasnulfa-d",
    "group_deleted": "Agraw '{group}' yettwakkes",
    "group_updated": "Agraw '{group}' yettuleqqem",
    "group_user_not_in_group": "Aseqdac {user} ulac-it deg ugraw {group}",
    "installation_complete": "Asebded yemmed",
    "invalid_password": "Awal n uɛeddi d arameɣtu",
    "invalid_shell": "Shell d arameɣtu : {shell}",
    "log_app_change_url": "Senfel URL n usnas '{}'",
    "log_app_install": "Sebded asnas '{}'",
    "log_app_makedefault": "Sbadu '{}' d netta i d asnas amezwer",
    "log_app_remove": "Kkes asebded n usnas n '{}'",
    "log_app_upgrade": "Sali aswir n usnas n '{}'",
    "log_domain_add": "Rnu taɣult '{}'",
    "log_domain_main_domain": "Sbadu '{}' d taɣult tagejdant",
    "log_domain_remove": "Kkes taɣult '{}'",
    "log_letsencrypt_cert_renew": "Ɛiwed-d aselkin n Let's Encrypt n '{}'",
    "log_selfsigned_cert_install": "Sebded aselkin i yettwazemlen i yiman-is ɣef taɣult '{}'",
    "log_settings_reset_all": "Awennez n iɣewwaren akken ma llan",
    "log_settings_set": "Snes iɣewwaren",
    "log_tools_reboot": "Ales asekker n uqeddac-ik·im",
    "log_tools_shutdown": "Sens aqeddac-ik·im",
    "log_tools_upgrade": "Sali aswir n ikemmusen n unagraw",
    "log_user_create": "Rnu amiḍan n '{}'",
    "log_user_delete": "Kkes amiḍan n '{}'",
    "log_user_group_create": "Snulfu-d agraw n '{}'",
    "log_user_group_delete": "Kkes agraw n '{}'",
    "log_user_group_update": "Aleqqem n '{}' i ugraw",
    "migration_description_0031_terms_of_services": "Tiwtilin n useqdec",
    "port_already_closed": "Tawwurt {port} temdel ya kan",
    "port_already_opened": "Tawwurt {port} teldi ya kan",
    "server_reboot": "Aqeddac-a a yalles asekker",
    "server_shutdown": "Aqeddac-a ad yexsi",
    "service_added": "Ameẓlu '{service}' yettwarna",
    "service_already_started": "Ameẓlu n '{service}' iteddu yakan",
    "service_removed": "Ameẓlu '{service}' yettwakkes",
    "service_started": "Ameẓlu n '{service}' yekker",
    "service_stopped": "Ameẓlu '{service}' yettwaḥbes",
    "service_unknown": "Ameẓlu arussin '{service}'",
    "tools_upgrade": "Amucced n ikemmusen n unagraw",
    "unknown_group": "Agraw '{group}' d arussin",
    "unknown_user": "Aseqdac '{user}' d arussin",
    "updating_apt_cache": "Awway n ileqman n umucceḍ yellan i yikemmusen n unagraw…",
    "user_already_exists": "Aseqdac '{user}' yella yakan",
    "user_created": "Aseqdac yettwarna",
    "user_unknown": "Amiḍan n {user} d arussin",
    "yunohost_already_installed": "YunoHost yettusebded yakan",
    "yunohost_api": "API n YunoHost",
    "yunohost_installing": "Yesebdad YunoHost…"
}