edb4c397df
Upstream: https://github.com/YunoHost/yunohost @ 3a5f8bac8301c450897b96cbd43a4c7d3ba750fb But (José) : transformer tout le code en bions + ploxions du xerboxion. La carte de digestion vit au labo : /yunohost-digest.json
922 lines
99 KiB
JSON
922 lines
99 KiB
JSON
{
|
||
"aborting": "正在放弃。",
|
||
"action_invalid": "无效操作 '{action}'",
|
||
"additional_urls_already_added": "附加 URL '{url}' 已添加到权限'{permission}'的附加 URL 中",
|
||
"additional_urls_already_removed": "权限'{permission}'的其他 URL 中已经删除了附加 URL'{url}'",
|
||
"admin_password": "管理员密码",
|
||
"admins": "管理员",
|
||
"all_users": "所有的 YunoHost 用户",
|
||
"already_up_to_date": "无事可做。一切都已经是最新的了。",
|
||
"app_action_broke_system": "该操作似乎破坏了以下重要服务：{services}",
|
||
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "这些必需的服务应该正在运行以执行以下操作：{services}，尝试重新启动它们以继续操作（考虑调查为什么它们出现故障）。",
|
||
"app_action_failed": "对应用{app}执行动作{action}失败",
|
||
"app_already_installed": "{app}已安装",
|
||
"app_already_installed_cant_change_url": "这个应用已经被安装。URL 不能仅仅通过这个函数来改变。在`app changeurl`中检查是否可用。",
|
||
"app_arch_not_supported": "此应用只能安装在{required}架构上，但您的服务器架构为{current}",
|
||
"app_argument_choice_invalid": "为参数'{name}': '{value}' 选择一个不在以下选项({choices})中的有效值",
|
||
"app_argument_invalid": "为参数'{name}'选择一个有效值：{error}",
|
||
"app_change_url_failed": "无法更改 {app}的 URL：{error}",
|
||
"app_change_url_identical_domains": "新旧 domain / url_path 是相同的('{domain}{path}'),无需执行任何操作。",
|
||
"app_change_url_no_script": "应用'{app_name}'尚不支持 URL 修改。也许您应该升级它。",
|
||
"app_change_url_require_full_domain": "{app} 无法移动到新的 URL，因为它需要全部域名（即路径 为 \"/\"）",
|
||
"app_change_url_script_failed": "在更改 URL 脚本中发生错误",
|
||
"app_change_url_success": "{app} URL 现在为 {domain}{path}",
|
||
"app_config__core_name": "磁贴与权限",
|
||
"app_config_permission_allowed": "被允许访问的用户/组",
|
||
"app_config_permission_allowed_warn_protected": "注意：此权限是“受保护”的，因此“访客”组无法实际添加/删除到授权组中。",
|
||
"app_config_permission_description": "描述",
|
||
"app_config_permission_description_help": "如果您使用的是“描述性”门户模式，则此功能非常有用",
|
||
"app_config_permission_extraperm_section_name": "权限 '{perm}'",
|
||
"app_config_permission_label": "标签",
|
||
"app_config_permission_location": "对应于 [{absolute_url}]({absolute_url})",
|
||
"app_config_permission_logo": "自定义徽标",
|
||
"app_config_permission_logo_help": "仅支持 PNG 格式",
|
||
"app_config_permission_show_tile": "在门户中显示磁贴",
|
||
"app_config_unable_to_apply": "无法应用配置面板值。",
|
||
"app_config_unable_to_read": "无法读取配置面板值。",
|
||
"app_corrupt_source": "YunoHost 能够下载资产 '{source_id}' ({url}) 用于 {app}，但是该资产与预期的校验和不匹配。这可能意味着您的服务器发生了某些临时网络故障，或者该资产可能已经被上游维护者（或恶意行为者？）以某种方式更改，YunoHost 打包人员需要调查并可能更新应用清单以考虑此更改。\n 预期的 sha256 校验和： {expected_sha256}\n 下载的 sha256 校验和： {computed_sha256}\n 下载的文件大小： {size}",
|
||
"app_extraction_failed": "无法解压缩安装文件",
|
||
"app_failed_to_download_asset": "无法下载资产 '{source_id}' ({url}) 以供 {app}： {out}",
|
||
"app_full_domain_unavailable": "抱歉，此应用必须安装在其自己的域中，但其他应用已安装在域“ {domain}”上。 您可以改用专用于此应用的子域。",
|
||
"app_id_invalid": "无效 app ID",
|
||
"app_install_failed": "无法安装 {app}: {error}",
|
||
"app_install_files_invalid": "这些文件无法安装",
|
||
"app_install_script_failed": "应用安装脚本内发生错误",
|
||
"app_location_unavailable": "该 URL 不可用，或与已安装的应用冲突：\n{apps}",
|
||
"app_make_default_location_already_used": "无法将'{app}' 设置为域上的默认应用，'{other_app}'已在使用'{domain}'",
|
||
"app_manifest_install_ask_admin": "选择此应用的管理员用户",
|
||
"app_manifest_install_ask_domain": "选择应安装此应用的域",
|
||
"app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "谁应该有权访问此应用的管理功能？（此配置可以稍后更改）",
|
||
"app_manifest_install_ask_init_main_permission": "谁应该有权访问此应用？（此配置稍后可以更改）",
|
||
"app_manifest_install_ask_is_public": "该应用是否应该向匿名访问者公开？",
|
||
"app_manifest_install_ask_password": "选择此应用的管理密码",
|
||
"app_manifest_install_ask_path": "选择安装此应用的 URL 路径（在域名后）",
|
||
"app_not_correctly_installed": "{app} 似乎安装不正确",
|
||
"app_not_enough_disk": "该应用需要 {required} 空闲空间。",
|
||
"app_not_enough_ram": "该应用需要 {required} RAM 进行安装/升级，但目前仅有 {current} 可用。",
|
||
"app_not_installed": "在已安装的应用列表中找不到 {app}:{all_apps}",
|
||
"app_not_properly_removed": "{app} 未正确删除",
|
||
"app_packaging_format_not_supported": "无法安装此应用，因为您的 YunoHost 版本不支持其打包格式。您应该考虑升级系统。",
|
||
"app_remove_after_failed_install": "安装失败后删除应用中…",
|
||
"app_removed": "{app} 已卸载",
|
||
"app_requirements_checking": "正在检查{app}的需求…",
|
||
"app_resource_failed": "为 {app} 配置、取消配置或更新资源失败： {error}",
|
||
"app_restore_failed": "无法还原 {app}: {error}",
|
||
"app_restore_script_failed": "应用还原脚本内部发生错误",
|
||
"app_sources_fetch_failed": "无法获取源文件，URL 是否正确？",
|
||
"app_start_backup": "正在收集要备份的文件，用于{app}…",
|
||
"app_start_install": "正在安装{app}…",
|
||
"app_start_remove": "正在删除{app}…",
|
||
"app_start_restore": "正在恢复{app}…",
|
||
"app_unknown": "未知应用",
|
||
"app_unsupported_remote_type": "应用使用的远程类型不受支持",
|
||
"app_upgrade_app_name": "现在升级{app}…",
|
||
"app_upgrade_bad_quality": "此应用目前在 YunoHost 应用目录中被标记为损坏。这可能是维护人员尝试修复问题时的临时状况。在此期间，此应用的升级功能已被禁用。",
|
||
"app_upgrade_broke_the_system": "{app} 升级看似成功但导致系统处于损坏状态，因此被视为失败。",
|
||
"app_upgrade_cli_bad_quality": "跳过 {app} 的升级，因为此应用目前在 YunoHost 应用目录中被标记为损坏。",
|
||
"app_upgrade_cli_up_to_date": "{app} 已是最新版本 ({current_version})",
|
||
"app_upgrade_cli_url_required": "{app} 不在目录中（或已不存在？），因此无法自动升级。您应使用 `yunohost app upgrade {app}` 并通过 `-u` 选项提供仓库 URL。",
|
||
"app_upgrade_cli_will_force_upgrade": "{app} 将被强制升级 ({current_version})",
|
||
"app_upgrade_cli_will_upgrade": "{app} 将从 {current_version} 升级至 {new_version}",
|
||
"app_upgrade_continuing_with_other_apps": "未能升级 {app}，但仍继续升级其他应用（因为使用了 `--continue-on-failure` 参数）",
|
||
"app_upgrade_fail_requirements": "此应用有新版本可用 ({new_version})，但部分要求未满足：\n{failed_requirements}",
|
||
"app_upgrade_failed": "升级 {app} 失败：{error}",
|
||
"app_upgrade_failed_and_broke_the_system": "升级应用“{app}”失败，且导致系统处于损坏状态。",
|
||
"app_upgrade_script_failed": "应用升级脚本内部发生错误",
|
||
"app_upgrade_several_apps": "以下应用将被升级：{apps}",
|
||
"app_upgrade_some_app_failed": "某些应用无法升级",
|
||
"app_upgrade_specific_channel_msg": "请注意您当前使用 `{channel}` 作为升级源。请务必查看[此处]({pr_url})的讨论。",
|
||
"app_upgrade_up_to_date": "强制升级应用（至相同版本）有时可用于重建应用和配置。",
|
||
"app_upgrade_upgradable": "此应用可从版本 {current_version} 升级至 {new_version}",
|
||
"app_upgrade_url_required": "此应用不在目录中（或已不在？），因此您必须手动处理其升级。<br/><small>在命令行中，您可以使用 `yunohost app upgrade <app>` 并通过 `-u` 选项提供仓库 URL。</small>",
|
||
"app_upgraded": "{app}upgraded",
|
||
"app_yunohost_version_not_supported": "此应用需要 YunoHost >= {required}，但当前安装版本为 {current}。",
|
||
"apps_already_up_to_date": "所有应用都是最新的",
|
||
"apps_catalog_failed_to_download": "无法下载{apps_catalog} 应用目录：{error}",
|
||
"apps_catalog_obsolete_cache": "应用目录缓存为空或已过时。",
|
||
"apps_catalog_update_success": "应用目录已更新！",
|
||
"apps_catalog_updating": "正在更新应用程序目录…",
|
||
"apps_confirm_partial_upgrade": "部分请求升级的应用无法升级。是否继续升级其他应用？",
|
||
"apps_no_target_can_be_upgraded": "没有可升级的应用",
|
||
"apps_upgrade_cancelled": "仍有多个其他应用待升级，但其升级已被取消（使用 `--continue-on-failure` 可继续升级）：{apps}",
|
||
"ask_admin_fullname": "管理员全名",
|
||
"ask_admin_username": "管理员用户名",
|
||
"ask_dyndns_recovery_password": "DynDNS 恢复密码",
|
||
"ask_dyndns_recovery_password_explain": "请为您的 DynDNS 域名选择一个恢复密码，以备日后需要重置。",
|
||
"ask_dyndns_recovery_password_explain_during_unsubscribe": "请输入此 DynDNS 域名的恢复密码。",
|
||
"ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "此 DynDNS 域名已注册。如果您是最初注册此域名的人，可以输入恢复密码以重新获得该域名。",
|
||
"ask_fullname": "全名",
|
||
"ask_main_domain": "主域",
|
||
"ask_new_admin_password": "新的管理密码",
|
||
"ask_new_domain": "新域名",
|
||
"ask_new_path": "新路径",
|
||
"ask_password": "密码",
|
||
"ask_user_domain": "用户的电子邮件地址要使用的域",
|
||
"automatic_task": "自动任务",
|
||
"backup_abstract_method": "此备份方法尚未实现",
|
||
"backup_actually_backuping": "正在根据收集的文件创建备份档案…",
|
||
"backup_app_script_failed": "未能收集 {app} 的待备份文件。",
|
||
"backup_applying_method_copy": "正在将所有文件复制到备份…",
|
||
"backup_applying_method_custom": "正在调用自定义备份方法'{method}'…",
|
||
"backup_applying_method_tar": "创建备份 TAR 存档…",
|
||
"backup_archive_app_not_found": "在备份档案中找不到 {app}",
|
||
"backup_archive_broken_link": "无法访问备份存档（指向{path}的链接断开）",
|
||
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "无法加载档案'{archive}'的信息…无法检索到 info.json 文件（或者它不是有效的 json）。",
|
||
"backup_archive_corrupted": "备份存档'{archive}' 似乎已损坏 : {error}",
|
||
"backup_archive_name_exists": "名称为'{name}'的备份存档已经存在。",
|
||
"backup_archive_name_unknown": "未知的本地备份档案名为'{name}'",
|
||
"backup_archive_open_failed": "无法打开备份档案",
|
||
"backup_archive_system_part_not_available": "该备份中系统部分'{part}'不可用",
|
||
"backup_archive_writing_error": "无法将要备份的文件 '{source}'（在归档文件 '{dest}' 中命名）添加到压缩归档文件 '{archive}' 中",
|
||
"backup_ask_for_copying_if_needed": "您是否要临时使用{size} MB 进行备份？（由于无法使用更有效的方法准备某些文件，因此使用这种方式。）",
|
||
"backup_before_upgrade_deleted_because_replaced_by_newer_backup": "备份 {name} 已被删除，因为它被较新的备份 {newname} 替代",
|
||
"backup_cant_mount_uncompress_archive": "无法将未压缩的归档文件挂载为写保护",
|
||
"backup_cleaning_failed": "无法清理临时备份文件夹",
|
||
"backup_copying_to_organize_the_archive": "复制{size} MB 来整理档案",
|
||
"backup_couldnt_bind": "无法将 {src} 绑定到{dest}.",
|
||
"backup_create_size_estimation": "归档文件将包含约{size}个数据。",
|
||
"backup_created": "备份已创建：{name}",
|
||
"backup_creation_failed": "无法创建备份存档",
|
||
"backup_csv_addition_failed": "无法将文件添加到 CSV 文件中进行备份",
|
||
"backup_csv_creation_failed": "无法创建还原所需的 CSV 文件",
|
||
"backup_custom_backup_error": "自定义备份方法无法通过“备份”步骤",
|
||
"backup_custom_mount_error": "自定义备份方法无法通过“挂载”步骤",
|
||
"backup_delete_error": "无法删除'{path}'",
|
||
"backup_deleted": "备份已删除：{name}",
|
||
"backup_hook_unknown": "备用挂钩'{hook}'未知",
|
||
"backup_method_copy_finished": "备份副本已完成",
|
||
"backup_method_custom_finished": "自定义备份方法'{method}' 已完成",
|
||
"backup_method_tar_finished": "TAR 备份存档已创建",
|
||
"backup_mount_archive_for_restore": "正在准备存档以进行恢复…",
|
||
"backup_no_file_collected": "未能收集待备份文件",
|
||
"backup_no_uncompress_archive_dir": "没有这样的未压缩存档目录",
|
||
"backup_output_directory_forbidden": "选择一个不同的输出目录。无法在/bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var 或/home/yunohost.backup/archives 子文件夹中创建备份",
|
||
"backup_output_directory_not_empty": "您应该选择一个空的输出目录",
|
||
"backup_output_directory_required": "您必须提供备份的输出目录",
|
||
"backup_output_symlink_dir_broken": "您的存档目录'{path}' 是断开的符号链接。 也许您忘记了重新安装/装入或插入它指向的存储介质。",
|
||
"backup_running_hooks": "正在运行备份挂钩…",
|
||
"backup_system_part_failed": "无法备份'{part}'系统部分",
|
||
"backup_unable_to_organize_files": "无法使用快速方法来组织档案中的文件",
|
||
"backup_with_no_backup_script_for_app": "应用'{app}'没有备份脚本。无视。",
|
||
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} 没有还原脚本，您将无法自动还原该应用的备份。",
|
||
"cannot_open_file": "无法打开文件 {file}（原因：{error}）",
|
||
"cannot_write_file": "无法写入文件 {file}（原因：{error}）",
|
||
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "目前无法针对{domain}运行 ACME 挑战，因为其 nginx conf 缺少相应的代码段…请使用“yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff”确保您的 nginx 配置是最新的。",
|
||
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "“Let's Encrypt”未颁发域'{domain}'的证书，无法自动续订！",
|
||
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "域'{domain}'的证书不会过期！（如果知道自己在做什么，则可以使用--force）",
|
||
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "您正在尝试覆盖域{domain}的有效证书！（使用--force 绕过）",
|
||
"certmanager_cannot_read_cert": "尝试为域 {domain}(file: {file})打开当前证书时发生错误，原因：{reason}",
|
||
"certmanager_cert_install_failed": "Let's Encrypt 证书安装失败，域名： {domains}",
|
||
"certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "自签名证书安装失败，域名： {domains}",
|
||
"certmanager_cert_install_success": "为域'{domain}'安装“Let's Encrypt”证书",
|
||
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "为域 '{domain}'安装了自签名证书",
|
||
"certmanager_cert_renew_failed": "Let's Encrypt 证书续订失败，域名： {domains}",
|
||
"certmanager_cert_renew_success": "为域 '{domain}'续订“Let's Encrypt”证书",
|
||
"certmanager_cert_signing_failed": "无法签署新证书",
|
||
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "尝试将新证书用于{domain}无效…",
|
||
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "域 {domain} 的证书不是自签名的，您确定要更换它吗？（使用“ --force”这样做。）",
|
||
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "域'{domain}'的 DNS 记录与此服务器的 IP 不同。请检查诊断中的“DNS 记录”（基本）类别，以获取更多信息。如果您最近修改了 A 记录，请等待它传播（某些 DNS 传播检查器可在线获得）。 （如果您知道自己在做什么，请使用“ --no-checks”关闭这些检查。）",
|
||
"certmanager_domain_http_not_working": "域{domain}似乎无法通过 HTTP 访问。请检查诊断中的“网络”类别以获取更多信息。（如果您知道自己在做什么，请使用“ --no-checks”关闭这些检查。）",
|
||
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "尚无域{domain}的诊断结果。请在诊断部分中针对“DNS 记录”和“Web”类别重新运行诊断，以检查该域是否已准备好安装“Let's Encrypt”证书。（或者，如果您知道自己在做什么，请使用“ --no-checks”关闭这些检查。）",
|
||
"certmanager_hit_rate_limit": "最近已经为此域{domain}颁发了太多的证书。请稍后再试。有关更多详细信息，请参见 https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/",
|
||
"certmanager_no_cert_file": "无法读取域{domain}的证书文件(file: {file})",
|
||
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "找不到用于自签名授权的配置文件(file: {file})",
|
||
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "无法解析自签名授权的名称 (file: {file})",
|
||
"config_action_disabled": "无法运行操作 '{action}'，因为该操作已禁用，请确保满足其约束条件。帮助： {help}",
|
||
"config_action_failed": "无法运行操作 '{action}'： {error}",
|
||
"config_apply_failed": "应用新配置 失败：{error}",
|
||
"config_cant_set_value_on_section": "无法在整个配置部分设置单个值。",
|
||
"config_forbidden_keyword": "关键字“{keyword}”是保留的，您不能创建或使用带有此 ID 的问题的配置面板。",
|
||
"config_forbidden_readonly_type": "类型 '{type}' 不能设置为只读，请使用其他类型来呈现该值（相关参数 ID： '{id}'）。",
|
||
"config_no_panel": "未找到配置面板。",
|
||
"config_unknown_filter_key": "该过滤器钥匙“{filter_key}”有误。",
|
||
"confirm_app_install_danger": "危险！已知此应用仍处于实验阶段（如果未明确无法正常运行）！ 除非您知道自己在做什么，否则可能不应该安装它。如果此应用无法运行或无法正常使用系统，将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险，请输入'{answers}'",
|
||
"confirm_app_install_thirdparty": "危险！该应用不是 YunoHost 的应用目录的一部分。 安装第三方应用可能会损害系统的完整性和安全性。 除非您知道自己在做什么，否则可能不应该安装它，如果此应用无法运行或无法正常使用系统，将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险，请输入'{answers}'",
|
||
"confirm_app_install_warning": "警告：此应用可能可以运行，但未与 YunoHost 很好地集成。某些功能（例如单点登录和备份/还原）可能不可用，仍要安装吗？ [{answers}] ",
|
||
"confirm_app_insufficient_ram": "此应用安装所需内存超过当前可用内存。即使此应用能够运行，其安装/升级过程需要大量内存，可能导致服务器卡顿并严重失败。若您仍愿承担此风险，请输入“{answers}”",
|
||
"confirm_notifications_read": "警告：在继续之前，您应该检查上面的应用通知，可能有重要信息需要了解。 [{answers}]",
|
||
"confirm_tos_acknowledgement": "我已经阅读并理解服务条款 [{answers}]",
|
||
"corrupted_json": "从 {ressource} 读取到损坏的 JSON：{error}",
|
||
"corrupted_toml": "从 {ressource} 读取到损坏的 TOML：{error}",
|
||
"corrupted_yaml": "从 {ressource} 读取到损坏的 YAML：{error}",
|
||
"danger": "警告：",
|
||
"diagnosis_apps_allgood": "所有已安装的应用都遵守基本的打包原则",
|
||
"diagnosis_apps_bad_quality": "此应用程序目前在 YunoHost 的应用程序目录中被标记为损坏。这可能是维护人员尝试修复问题时的暂时性问题。与此同时，该应用程序的升级已被禁用。",
|
||
"diagnosis_apps_broken": "此应用程序目前在 YunoHost 的应用程序目录中被标记为损坏。这可能是维护人员尝试修复问题时的暂时性问题。与此同时，该应用程序的升级已被禁用。",
|
||
"diagnosis_apps_deprecated_practices": "此应用的安装版本仍在使用一些较旧的，弃用的打包原则。推荐您升级它。",
|
||
"diagnosis_apps_issue": "发现应用{app}存在问题",
|
||
"diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "此应用不在 YunoHost 的应用目录中。如果它过去有被删除过，您应该考虑卸载此应用程，因为它不会更新，并且可能会损害您系统的完整和安全性。",
|
||
"diagnosis_apps_outdated_packaging_format": "此应用使用了已弃用的打包格式，很快将不被 YunoHost 支持。您真的应该考虑升级它。",
|
||
"diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "此应用安装版本仅要求 yunohost >= 2.x/3.x/4.x，通常表明其未遵循推荐的打包规范和助手工具。强烈建议进行升级。",
|
||
"diagnosis_backports_in_sources_list": "看起来 apt（软件包管理器）已配置为使用 backports 存储库。除非您真的知道自己在做什么，否则我们强烈建议您不要从 backports 安装软件包，因为这很可能在您的系统上造成不稳定或冲突。",
|
||
"diagnosis_basesystem_hardware": "服务器硬件架构为{virt} {arch}",
|
||
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "服务器型号为 {model}",
|
||
"diagnosis_basesystem_host": "服务器正在运行 Debian {debian_version}",
|
||
"diagnosis_basesystem_kernel": "服务器正在运行 Linux kernel {kernel_version}",
|
||
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "您运行的 YunoHost 软件包版本不一致… 很可能是由于升级失败或部分升级造成的。",
|
||
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "服务器正在运行 YunoHost {main_version} ({repo})",
|
||
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} 版本：{version} ({repo})",
|
||
"diagnosis_cache_still_valid": "（高速缓存对于{category}诊断仍然有效。暂时不会对其进行重新诊断！）",
|
||
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "存在与{dep}相关的重要问题时，无法对{category}进行诊断。",
|
||
"diagnosis_description_apps": "应用",
|
||
"diagnosis_description_basesystem": "基本系统",
|
||
"diagnosis_description_dnsrecords": "DNS 记录",
|
||
"diagnosis_description_ip": "互联网连接",
|
||
"diagnosis_description_mail": "电子邮件",
|
||
"diagnosis_description_ports": "开放端口",
|
||
"diagnosis_description_regenconf": "系统配置",
|
||
"diagnosis_description_services": "服务状态检查",
|
||
"diagnosis_description_systemresources": "系统资源",
|
||
"diagnosis_description_web": "网页",
|
||
"diagnosis_diskusage_low": "存储器<code>{mountpoint}</code>（在设备<code>{device}</code>上）只有{free} ({free_percent}%) 的剩余空间（共{total}）。请注意。",
|
||
"diagnosis_diskusage_ok": "存储器<code>{mountpoint}</code>（在设备<code>{device}</code>上）仍有 {free} ({free_percent}%) 空间（在{total}中）!",
|
||
"diagnosis_diskusage_verylow": "存储器<code>{mountpoint}</code>（在设备<code>{device}</code>上）仅剩余{free} ({free_percent}%) （剩余{total})个空间。您应该真正考虑清理一些空间！",
|
||
"diagnosis_display_tip": "要查看发现的问题，您可以转到 Webadmin 的“诊断”部分，或从命令行运行'yunohost diagnosis show --issues --human-readable'。",
|
||
"diagnosis_dns_bad_conf": "域{domain}（类别{category}）的某些 DNS 记录丢失或不正确",
|
||
"diagnosis_dns_discrepancy": "以下 DNS 记录似乎未遵循建议的配置:<br>类型：<code>{type}</code><br>名称：<code>{name}</code><br>代码> 当前值：<code>{current}期望值：<code>{content}</code>",
|
||
"diagnosis_dns_good_conf": "已为域{domain}（类别{category}）正确配置了 DNS 记录",
|
||
"diagnosis_dns_missing_record": "根据建议的 DNS 配置，您应该添加带有以下信息的 DNS 记录。<br>类型：<code>{type}</code><br>名称：<code>{name}</code><br>值：<code>{content}</code>",
|
||
"diagnosis_dns_point_to_doc": "如果您需要有关配置 DNS 记录的帮助，请查看<a href='https://doc.yunohost.org/dns_config'> https://doc.yunohost.org/dns_config </a>上的文档。",
|
||
"diagnosis_dns_specialusedomain": "域名 {domain} 是基于特殊用途的顶级域名（TLD），如 .local 或 .test，因此不指望具有实际的 DNS 记录。",
|
||
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "该域的 DNS 配置应由 YunoHost 自动管理，如果不是这种情况，您可以尝试使用 <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>强制进行更新。",
|
||
"diagnosis_domain_expiration_error": "有些域很快就会过期！",
|
||
"diagnosis_domain_expiration_not_found": "无法检查某些域的到期日期",
|
||
"diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "域{domain}的 WHOIS 信息似乎不包含有关到期日期的信息？",
|
||
"diagnosis_domain_expiration_success": "您的域已注册，并且不会很快过期。",
|
||
"diagnosis_domain_expiration_warning": "一些域即将过期！",
|
||
"diagnosis_domain_expires_in": "{domain}在{days}天后到期。",
|
||
"diagnosis_domain_not_found_details": "域{domain}在 WHOIS 数据库中不存在或已过期！",
|
||
"diagnosis_everything_ok": "{category}看起来一切正常！",
|
||
"diagnosis_failed": "无法获取类别 '{category}'的诊断结果：{error}",
|
||
"diagnosis_failed_for_category": "诊断类别 '{category}'失败：{error}",
|
||
"diagnosis_found_errors": "发现与{category}相关的{errors}个重要问题！",
|
||
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "发现与{category}相关的{errors}个重要问题（和{warnings}警告）！",
|
||
"diagnosis_found_warnings": "找到{warnings}项，可能需要{category}进行改进。",
|
||
"diagnosis_high_number_auth_failures": "最近出现了大量可疑的失败身份验证。您的 fail2ban 正在运行且配置正确，或使用自定义端口的 SSH 作为 https://doc.yunohost.org/admin/security。",
|
||
"diagnosis_http_bad_status_code": "它看起来像另一台机器（也许是您的互联网路由器）回答，而不是您的服务器。<br>1。这个问题最常见的原因是 80 端口（和 443 端口）<a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.在更复杂的设置中：确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
|
||
"diagnosis_http_connection_error": "连接错误：无法连接到请求的域，很可能无法访问。",
|
||
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "无法诊断域是否可以从 IPv{ipversion}中从外部访问。",
|
||
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "错误：{error}",
|
||
"diagnosis_http_hairpinning_issue": "您的本地网络似乎没有启用 NAT 回环功能。",
|
||
"diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "这可能是由于您的 ISP 光猫/路由器。因此，使用域名或全局 IP 时，来自本地网络外部的人员将能够按预期访问您的服务器，但无法访问来自本地网络内部的人员（可能与您一样）。您可以通过查看<a href='https://doc.yunohost.org/dns_local_network'> https://doc.yunohost.org/dns_local_network </a>来改善这种情况",
|
||
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "该域的 nginx 配置似乎已被手动修改，并阻止 YunoHost 诊断它是否可以在 HTTP 上访问。",
|
||
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "要解决这种情况，请使用<cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd>从命令行检查差异，如果您同意这些更改，请使用<cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>应用更改。",
|
||
"diagnosis_http_ok": "域{domain}可以通过 HTTP 从本地网络外部访问。",
|
||
"diagnosis_http_partially_unreachable": "尽管域{domain}可以在 IPv{failed}中工作，但它似乎无法通过 HTTP 从外部网络通过 HTTP 到达 IPv{passed}。",
|
||
"diagnosis_http_special_use_tld": "域名 {domain} 是基于特殊用途的顶级域名（TLD），如 .local 或 .test，因此不指望会暴露在本地网络之外。",
|
||
"diagnosis_http_timeout": "当试图从外部联系您的服务器时，出现了超时。它似乎是不可达的。<br>1. 这个问题最常见的原因是 80 端口（和 443 端口）<a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.您还应该确保 nginx 服务正在运行<br>3.对于更复杂的设置：确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
|
||
"diagnosis_http_unreachable": "网域{domain}从本地网络外通过 HTTP 无法访问。",
|
||
"diagnosis_ignore_already_filtered": "(已经存在一个诊断 {category} 过滤器，符合这些标准)",
|
||
"diagnosis_ignore_criteria_error": "标准应为 key=value 形式（例如 domain=yolo.test）",
|
||
"diagnosis_ignore_filter_added": "已添加 {category} 诊断过滤器",
|
||
"diagnosis_ignore_filter_removed": "已移除 {category} 诊断过滤器",
|
||
"diagnosis_ignore_missing_criteria": "您应该提供至少一个标准作为要忽略的诊断类别",
|
||
"diagnosis_ignore_no_filter_found": "(没有可以移除的符合这些标准的诊断 {category} 过滤器)",
|
||
"diagnosis_ignore_no_issue_found": "未找到符合给定标准的问题。",
|
||
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} 个被忽略的问题）",
|
||
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "域名解析似乎由于某种原因而被破坏…防火墙是否阻止了 DNS 请求？",
|
||
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "域名解析在您的服务器上似乎已损坏，这似乎与<code> /etc/resolv.conf </code>有关，但未指向<code> 127.0.0.1 </code>。",
|
||
"diagnosis_ip_connected_ipv4": "服务器通过 IPv4 连接到 Internet！",
|
||
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "服务器通过 IPv6 连接到 Internet！",
|
||
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "域名解析正常！",
|
||
"diagnosis_ip_global": "全局 IP：<code> {global}</code>",
|
||
"diagnosis_ip_local": "本地 IP：<code>{local}</code>",
|
||
"diagnosis_ip_no_ipv4": "服务器没有可用的 IPv4。",
|
||
"diagnosis_ip_no_ipv6": "服务器没有可用的 IPv6。",
|
||
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "正常运行的 IPv6 并不是服务器正常运行所必需的，但是对于整个 Internet 的健康而言，则更好。通常，IPv6 应该由系统或您的提供商自动配置（如果可用）。否则，您可能需要按照此处的文档中的说明手动配置一些内容：<a href='https://doc.yunohost.org/ipv6'> https://doc.yunohost.org/ipv6</a>。如果您无法启用 IPv6 或对您来说太过困难，也可以安全地忽略此警告。",
|
||
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 通常应由系统或您的提供商在可用时自动配置。否则，您可能需要手动配置一些内容，具体说明请参见以下文档： <a href='https://doc.yunohost.org/ipv6'>https://doc.yunohost.org/ipv6</a>。",
|
||
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "服务器似乎根本没有连接到 Internet！？",
|
||
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "DNS 解析似乎可以正常工作，但是您似乎正在使用自定义的<code> /etc/resolv.conf </code>。",
|
||
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "文件<code> /etc/resolv.conf </code>应该是指向<code> /etc/resolvconf/run/resolv.conf </code>本身的符号链接，指向<code> 127.0.0.1 </code> （dnsmasq）。如果要手动配置 DNS 解析器，请编辑<code> /etc/resolv.dnsmasq.conf</code>。",
|
||
"diagnosis_mail_blocklist_listed_by": "您的 IP 或域<code>{item}</code> 已在{blocklist_name}上列入黑名单",
|
||
"diagnosis_mail_blocklist_ok": "该服务器使用的 IP 和域似乎未列入黑名单",
|
||
"diagnosis_mail_blocklist_reason": "黑名单的原因是：{reason}",
|
||
"diagnosis_mail_blocklist_website": "确定列出的原因并加以修复后，请随时在{blocklist_website}上要求删除您的 IP 或域",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_bad_answer": "一个非 SMTP 服务在 IPv{ipversion}的 25 端口应答",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details": "这可能是由于另一台机器而不是您的服务器在应答。",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "无法诊断 Postfix 邮件服务器是否可以从 IPv{ipversion} 中从外部访问。",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "错误：{error}",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_ok": "SMTP 邮件服务器可以从外部访问，因此可以接收电子邮件！",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "SMTP 邮件服务器在 IPv{ipversion}上无法从外部访问。它将无法接收电子邮件。",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "在 IPv{ipversion}中无法打开与您服务器的 25 端口连接。它似乎是不可达的。<br>1. 这个问题最常见的原因是端口 25<a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.您还应该确保 postfix 服务正在运行。<br>3.在更复杂的设置中：确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_wrong": "不同的 SMTP 邮件服务器在 IPv{ipversion}上进行应答。您的服务器可能无法接收电子邮件。",
|
||
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "远程诊断器在 IPv{ipversion}中收到的 EHLO 与您的服务器的域名不同。<br>收到的 EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>预期的：<code>{right_ehlo}</code><br>这个问题最常见的原因是端口 25<a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>没有正确转发到您的服务器</a>。另外，请确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
|
||
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "反向 DNS 未在 IPv{ipversion} 中正确配置。某些电子邮件可能无法发送或被标记为垃圾邮件。",
|
||
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "当前反向 DNS 值为：<code>{rdns_domain}</code><br> 期待值:<code>{ehlo_domain}</code>",
|
||
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "反向 DNS 未在 IPv{ipversion}中定义。某些电子邮件可能无法发送或被标记为垃圾邮件。",
|
||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "有些供应商不会让您配置您的反向 DNS（或者他们的功能可能被破坏……）。如果您因此而遇到问题，请考虑以下解决方案：<br>- 一些 ISP 提供了<a href='https://doc.yunohost.org/email_configure_relay'>使用邮件服务器中转</a>的选择，尽管这意味着中转将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的选择是使用 VPN*与专用公共 IP*来绕过这类限制。见<a href='https://doc.yunohost.org/vpn_advantage'>https://doc.yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- 或者可以<a href='https://doc.yunohost.org/providers/isp'>切换到另一个供应商</a>",
|
||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "有些供应商不会让您配置您的反向 DNS（或者他们的功能可能被破坏…）。如果您的反向 DNS 正确配置为 IPv4，您可以尝试在发送邮件时禁用 IPv6，方法是运<cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>。注意：这应视为最后一个解决方案因为这意味着您将无法从少数只使用 IPv6 的服务器发送或接收电子邮件。",
|
||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "您应该首先尝试在 Internet 路由器界面或托管服务提供商界面中使用<code>{ehlo_domain}</code>配置反向 DNS。（某些托管服务提供商可能会要求您为此发送支持工单）。",
|
||
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "您的反向 DNS 已正确配置！",
|
||
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "由于传出端口 25 在 IPv{ipversion}中被阻止，因此 SMTP 邮件服务器无法向其他服务器发送电子邮件。",
|
||
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details": "您应该首先尝试在 Internet 路由器界面或主机提供商界面中取消阻止传出端口 25。（某些托管服务提供商可能会要求您为此发送支持请求）。",
|
||
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "一些供应商不会让您解除对出站端口 25 的封锁，因为他们不关心网络中立性。<br>- 其中一些供应商提供了<a href='https://doc.yunohost.org/email_configure_relay'>使用邮件服务器中继</a>的替代方案，尽管这意味着中继将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的替代方案是使用 VPN*，用一个专用的公共 IP*绕过这种限制。见<a href='https://doc.yunohost.org/vpn_advantage'>https://doc.yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- 您也可以考虑切换到<a href='https://doc.yunohost.org/providers/isp'>一个更有利于网络中立的供应商</a>",
|
||
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "SMTP 邮件服务器能够发送电子邮件（未阻止出站端口 25）。",
|
||
"diagnosis_mail_queue_ok": "邮件队列中有{nb_pending} 个待处理的电子邮件",
|
||
"diagnosis_mail_queue_too_big": "邮件队列中的待处理电子邮件过多({nb_pending} emails)",
|
||
"diagnosis_mail_queue_unavailable": "无法查询队列中待处理电子邮件的数量",
|
||
"diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "错误：{error}",
|
||
"diagnosis_never_ran_yet": "看来这台服务器是最近安装的，还没有诊断报告可以显示。您应该首先从 Web 管理员运行完整的诊断，或者从命令行使用'yunohost diagnosis run' 。",
|
||
"diagnosis_no_cache": "尚无类别 '{category}'的诊断缓存",
|
||
"diagnosis_package_installed_from_sury": "一些系统软件包应降级",
|
||
"diagnosis_package_installed_from_sury_details": "一些软件包被无意中从一个名为 Sury 的第三方仓库安装。YunoHost 团队改进了处理这些软件包的策略，但预计一些安装了 PHP7.3 应用的设置在仍然使用 Stretch 的情况下还有一些不一致的地方。为了解决这种情况，您应该尝试运行以下命令:<cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
|
||
"diagnosis_ports_could_not_diagnose": "无法诊断端口在 IPv{ipversion}中是否可以从外部访问。",
|
||
"diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "错误：{error}",
|
||
"diagnosis_ports_forwarding_tip": "要解决此问题，您很可能需要按照<a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'> https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/ </a>中的说明，在 Internet 路由器上配置端口转发",
|
||
"diagnosis_ports_needed_by": "{category}功能（服务{service}）需要公开此端口",
|
||
"diagnosis_ports_ok": "可以从外部访问端口{port}。",
|
||
"diagnosis_ports_partially_unreachable": "无法从外部通过 IPv{failed}访问端口{port}。",
|
||
"diagnosis_ports_unreachable": "无法从外部访问端口{port}。",
|
||
"diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper": "系统最近杀死了某些进程，因为内存不足。这通常是系统内存不足或进程占用大量内存的征兆。杀死进程的摘要：\n{kills_summary}",
|
||
"diagnosis_ram_low": "系统有 {available} ({available_percent}%) RAM 可用（共{total}个）可用。小心。",
|
||
"diagnosis_ram_ok": "系统在{total}中仍然有 {available} ({available_percent}%) RAM 可用。",
|
||
"diagnosis_ram_verylow": "系统只有 {available} ({available_percent}%) 内存可用！(在{total}中)",
|
||
"diagnosis_regenconf_allgood": "所有配置文件均符合建议的配置！",
|
||
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "配置文件 <code>{file}</code> 似乎已被手动修改。",
|
||
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "如果您知道自己在做什么的话，这可能是可以的！YunoHost 会自动停止更新这个文件… 但是请注意，YunoHost 的升级可能包含重要的推荐变化。如果您想，您可以用<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd>检查差异，然后用<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>强制设置为推荐配置",
|
||
"diagnosis_rfkill_wifi": "Wi-Fi 卡已禁用，系统警告可能会阻止应用程序安装",
|
||
"diagnosis_rfkill_wifi_details": "该警告经常出现在许多命令输出中，导致某些应用程序出现故障。通常需要在命令 <code>sudo raspi-config</code> 中指定您的国家代码。错误如下：<br>{rfkill_wifi_error}",
|
||
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "根文件系统总共只有{space}，这很令人担忧！您可能很快就会用完磁盘空间！建议根文件系统至少有 16 GB。",
|
||
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "根文件系统总共只有{space}。这可能没问题，但要小心，因为最终您可能很快会用完磁盘空间…建议根文件系统至少有 16 GB。",
|
||
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "您似乎容易受到 Meltdown 关键安全漏洞的影响",
|
||
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "要解决此问题，您应该升级系统并重新启动以加载新的 Linux 内核（如果无法使用，请与您的服务器提供商联系）。有关更多信息，请参见 https://meltdownattack.com/。",
|
||
"diagnosis_services_bad_status": "服务{service}为 {status} ：(",
|
||
"diagnosis_services_bad_status_tip": "您可以尝试<a href='#/services/{service}'>重新启动服务</a>，如果没有效果，可以看看 webadmin 中的<a href='#/services/{service}'>服务日志</a>（从命令行，您可以用<cmd>yunohost service restart {service}</cmd>和<cmd>yunohost service log {service}</cmd>）来做。",
|
||
"diagnosis_services_conf_broken": "服务{service}的配置已损坏！",
|
||
"diagnosis_services_running": "服务{service}正在运行！",
|
||
"diagnosis_sshd_config_inconsistent": "看起来 SSH 端口是在/etc/ssh/sshd_config 中手动修改，从 YunoHost 4.2 开始，可以使用新的全局设置 'security.ssh.ssh_port' 来避免手动编辑配置。",
|
||
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "请运行<cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd>来定义 SSH 端口，并检查<cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd>和<cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd>将您的配置重置为 YunoHost 建议。",
|
||
"diagnosis_sshd_config_insecure": "SSH 配置似乎已被手动修改，并且是不安全的，因为它不包含“AllowGroups”或“ AllowUsers”指令以限制对授权用户的访问。",
|
||
"diagnosis_swap_none": "系统根本没有交换分区。您应该考虑至少添加{recommended}交换，以避免系统内存不足的情况。",
|
||
"diagnosis_swap_notsomuch": "系统只有{total}个交换。您应该考虑至少使用{recommended}，以避免系统内存不足的情况。",
|
||
"diagnosis_swap_ok": "系统有{total}个交换！",
|
||
"diagnosis_swap_tip": "请注意，如果服务器在 SD 卡或 SSD 存储器上托管交换分区，可能会大大缩短设备的预期寿命。",
|
||
"diagnosis_unknown_categories": "以下类别是未知的：{categories}",
|
||
"diagnosis_using_stable_codename": "<cmd>apt</cmd>（系统的包管理器）目前配置为从代号“stable”安装软件包，而不是当前 Debian 版本（bookworm）的代号。",
|
||
"diagnosis_using_stable_codename_details": "这通常是由于您的托管提供商配置不正确造成的。这是危险的，因为一旦下一个 Debian 版本成为新的“稳定版”，<cmd>apt</cmd>将会想要升级所有系统软件包，而不经过适当的迁移过程。建议通过编辑基础 Debian 存储库的 apt 源来解决此问题，将<cmd>stable</cmd>关键字替换为<cmd>bookworm</cmd>。相应的配置文件应为<cmd>/etc/apt/sources.list</cmd>，或在<cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd>中的文件。",
|
||
"diagnosis_using_yunohost_testing": "<cmd>apt</cmd>（系统的包管理器）目前被配置为安装任何 YunoHost 核心的“测试”升级。",
|
||
"diagnosis_using_yunohost_testing_details": "如果您知道自己在做什么，这可能是可以的，但在安装 YunoHost 升级之前，请注意查看版本说明！如果您想禁用“测试”升级，您应该从<cmd>/etc/apt/sources.list.d/yunohost.list</cmd>中删除<cmd>testing</cmd>关键字。",
|
||
"disk_space_not_sufficient_install": "没有足够的磁盘空间来安装此应用",
|
||
"disk_space_not_sufficient_update": "没有足够的磁盘空间来更新此应用",
|
||
"domain_cannot_remove_main": "您不能删除'{domain}'，因为它是主域，您首先需要用'yunohost domain main-domain -n <another-domain>'设置另一个域作为主域；这里是候选域的列表：{other_domains}",
|
||
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "您不能移除 '{domain}'，因为它是主域和您唯一的域，您需要先用'yunohost domain add <another-domain.com>' 添加另一个域，然后用 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' 设置为主域，然后您可以用 'yunohost domain remove {domain}' 移除域 {domain}。",
|
||
"domain_cert_gen_failed": "无法生成证书",
|
||
"domain_config_acme_eligible": "ACME 资格",
|
||
"domain_config_acme_eligible_explain": "这个域似乎还没有准备好获取 Let's Encrypt 证书。请检查您的 DNS 配置和 HTTP 服务器的可达性。“DNS 记录”和“Web”部分在<a href='#/diagnosis'>诊断页面</a>中可以帮助您理解配置错误的地方。",
|
||
"domain_config_api_protocol": "API 协议",
|
||
"domain_config_auth_application_key": "应用程序密钥",
|
||
"domain_config_auth_application_secret": "应用程序秘密密钥",
|
||
"domain_config_auth_consumer_key": "消费者密钥",
|
||
"domain_config_auth_entrypoint": "API 入口点",
|
||
"domain_config_auth_key": "身份验证密钥",
|
||
"domain_config_auth_secret": "身份验证秘密",
|
||
"domain_config_auth_token": "身份验证令牌",
|
||
"domain_config_cert_install": "安装 Let's Encrypt 证书",
|
||
"domain_config_cert_issuer": "认证机构",
|
||
"domain_config_cert_name": "证书",
|
||
"domain_config_cert_no_checks": "忽略诊断检查",
|
||
"domain_config_cert_renew": "续订 Let's Encrypt 证书",
|
||
"domain_config_cert_renew_help": "证书将在有效期的最后 15 天内自动续订。如果您想，可以手动续订。（不推荐）。",
|
||
"domain_config_cert_summary": "证书状态",
|
||
"domain_config_cert_summary_abouttoexpire": "当前证书即将到期。它应该很快自动续订。",
|
||
"domain_config_cert_summary_expired": "严重：当前证书无效！HTTPS 根本无法工作！",
|
||
"domain_config_cert_summary_letsencrypt": "太好了！您正在使用有效的 Let's Encrypt 证书！",
|
||
"domain_config_cert_summary_ok": "好的，当前证书看起来良好！",
|
||
"domain_config_cert_summary_selfsigned": "警告：当前证书是自签名的。浏览器将向新访客显示一个可怕的警告！",
|
||
"domain_config_cert_validity": "有效性",
|
||
"domain_config_custom_css": "自定义 CSS 样式表",
|
||
"domain_config_custom_css_help": "这是给愿意定制门户外观的高级管理员的说明",
|
||
"domain_config_default_app": "默认应用",
|
||
"domain_config_default_app_help": "当打开此域时，人们会自动重定向到此应用。如果未指定应用，人们将重定向到门户登录表单。",
|
||
"domain_config_dns_name": "DNS",
|
||
"domain_config_enable_public_apps_page": "向访客显示公共应用列表",
|
||
"domain_config_enable_public_apps_page_help": "当访客进入门户时，他们将看到一个“公共应用”页面，而不是仅仅显示登录表单。",
|
||
"domain_config_feature_name": "功能",
|
||
"domain_config_mail_in": "收到的邮件",
|
||
"domain_config_mail_out": "发送的邮件",
|
||
"domain_config_portal_logo": "自定义 Logo",
|
||
"domain_config_portal_logo_help": "接受 .svg、.png 和 .jpeg。推荐使用单色 .svg 并带有 <code>fill: currentColor</code>，以便 Logo 适应主题。",
|
||
"domain_config_portal_name": "门户定制",
|
||
"domain_config_portal_public_intro": "自定义公共介绍",
|
||
"domain_config_portal_public_intro_help": "您可以使用 HTML，基本样式将应用于通用元素。",
|
||
"domain_config_portal_theme": "默认颜色主题",
|
||
"domain_config_portal_theme_help": "用户可以在其设置中选择其他主题。",
|
||
"domain_config_portal_tile_theme": "应用图块显示主题",
|
||
"domain_config_portal_title": "自定义标题",
|
||
"domain_config_portal_user_intro": "自定义用户介绍",
|
||
"domain_config_portal_user_intro_help": "您可以使用 HTML，基本样式将应用于通用元素。",
|
||
"domain_config_search_engine": "搜索引擎 URL",
|
||
"domain_config_search_engine_help": "这是一个可选功能，可以在门户中显示搜索栏（例如，如果您想将 YunoHost 门户用作浏览器的主页）。这应该是一个带有空查询字符串的 URL，例如 `https://duckduckgo.com/?q=`，其中 `q=` 是 duckduckgo 的空查询参数",
|
||
"domain_config_search_engine_name": "搜索引擎名称",
|
||
"domain_config_show_other_domains_apps": "显示其他域的应用",
|
||
"domain_created": "域已创建",
|
||
"domain_creation_failed": "无法创建域 {domain}: {error}",
|
||
"domain_deleted": "域已删除",
|
||
"domain_deletion_failed": "无法删除域 {domain}: {error}",
|
||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "本页向您展示了*推荐的*配置。它并*不*为您配置 DNS。您有责任根据该建议在您的 DNS注册商处配置您的 DNS 区域。",
|
||
"domain_dns_conf_special_use_tld": "此域基于特殊用途的顶级域（TLD），如 .local 或 .test，因此不预计有实际的 DNS 记录。",
|
||
"domain_dns_push_already_up_to_date": "记录已是最新，无需操作。",
|
||
"domain_dns_push_failed": "更新 DNS 记录失败。",
|
||
"domain_dns_push_failed_to_list": "无法使用注册商的 API 列出当前记录：{error}",
|
||
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "自动 DNS 配置功能由父域 {parent_domain} 管理。",
|
||
"domain_dns_push_not_applicable": "自动 DNS 记录功能不适用于域 {domain}，您应该按照 https://doc.yunohost.org/dns_config 上的文档手动配置您的 DNS 记录。",
|
||
"domain_dns_push_partial_failure": "DNS 记录部分更新：报告了一些警告/错误。",
|
||
"domain_dns_push_record_failed": "无法 {action} 记录 {type}/{name} : {error}",
|
||
"domain_dns_push_success": "DNS 记录已更新！",
|
||
"domain_dns_pushing": "正在推送 DNS 记录……",
|
||
"domain_dns_registrar_experimental": "到目前为止，**{registrar}** 的 API 接口尚未经过 YunoHost 社区的适当测试和审查。支持是 **非常实验性的** - 请小心！",
|
||
"domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "该域是 {parent_domain_link} 的子域。DNS 注册商配置应在 {parent_domain} 的配置面板中管理。",
|
||
"domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost 无法自动检测处理此域的注册商。您应该根据 https://doc.yunohost.org/dns_config 的文档手动配置您的 DNS 记录。",
|
||
"domain_dns_registrar_supported": "YunoHost 自动检测到该域由注册商 **{registrar}** 处理。如果您愿意，YunoHost 将自动配置此 DNS 区域，只要您提供适当的 API 凭据。您可以在此页面上找到如何获取 API 凭据的文档：https://doc.yunohost.org/admin/get_started/providers/registrar/{registrar}/。（您也可以根据 https://doc.yunohost.org/dns_config 的文档手动配置您的 DNS 记录）",
|
||
"domain_dns_registrar_use_auto": "使用自动 DNS 功能",
|
||
"domain_dns_registrar_yunohost": "该域名为 nohost.me / nohost.st / ynh.fr，因此其 DNS 配置由 YunoHost 自动处理，无需进一步配置。（参见 'yunohost dyndns update' 命令）",
|
||
"domain_dyndns_already_subscribed": "您已经订阅了 DynDNS 域",
|
||
"domain_exists": "该域已存在",
|
||
"domain_hostname_failed": "无法设置新的主机名。稍后可能会引起问题（可能没问题）。",
|
||
"domain_registrar_is_not_configured": "尚未为域 {domain} 配置注册商。",
|
||
"domain_remove_confirm_apps_removal": "删除该域将删除这些应用：\n{apps}\n\n您确定要这样做吗？[{answers}]",
|
||
"domain_uninstall_app_first": "这些应用仍安装在您的域中：\n{apps}\n\n请先使用 'yunohost app remove the_app_id' 将其卸载，或使用 'yunohost app change-url the_app_id'将其移至另一个域，然后再继续删除域",
|
||
"domain_unknown": "域名 '{domain}' 不存在",
|
||
"domains_available": "可用域：",
|
||
"done": "完成",
|
||
"download_bad_status_code": "{url} 返回状态码 {code}",
|
||
"download_ssl_error": "连接到 {url} 时发生 SSL 错误",
|
||
"download_timeout": "{url} 响应时间过长，已放弃。",
|
||
"download_unknown_error": "从 {url} 下载数据时出错：{error}",
|
||
"downloading": "下载中…",
|
||
"dpkg_is_broken": "您现在不能执行此操作，因为 dpkg / APT（系统软件包管理器）似乎处于损坏状态……您可以尝试通过 SSH 连接并运行 `sudo apt install --fix-broken` 和/或 `sudo dpkg --configure-a` 和/或 `sudo dpkg --audit` 来解决此问题。",
|
||
"dpkg_lock_not_available": "该命令现在无法运行，因为另一个程序似乎正在使用 dpkg 锁（系统软件包管理器）",
|
||
"dyndns_could_not_check_available": "无法检查{provider}上是否可用 {domain}。",
|
||
"dyndns_domain_not_provided": "DynDNS 提供者 {provider} 无法提供域 {domain}。",
|
||
"dyndns_ip_update_failed": "无法将 IP 地址更新到 DynDNS",
|
||
"dyndns_ip_updated": "在 DynDNS 上更新了您的 IP",
|
||
"dyndns_key_not_found": "找不到该域的 DNS 密钥",
|
||
"dyndns_no_domain_registered": "没有在 DynDNS 中注册的域",
|
||
"dyndns_no_recovery_password": "未指定恢复密码！如果您失去对该域的控制，您将需要联系 YunoHost 团队的管理员！",
|
||
"dyndns_provider_unreachable": "无法联系 DynDNS 提供者 {provider}: 您的 YunoHost 未正确连接到 Internet 或 dynette 服务器已关闭。",
|
||
"dyndns_set_recovery_password_denied": "设置恢复密码失败：无效密钥",
|
||
"dyndns_set_recovery_password_failed": "设置恢复密码失败：{error}",
|
||
"dyndns_set_recovery_password_invalid_password": "设置恢复密码失败：密码强度不足",
|
||
"dyndns_set_recovery_password_success": "恢复密码已设置！",
|
||
"dyndns_set_recovery_password_unknown_domain": "设置恢复密码失败：域未注册",
|
||
"dyndns_subscribe_failed": "无法订阅 DynDNS 域：{error}",
|
||
"dyndns_subscribed": "DynDNS 域已订阅",
|
||
"dyndns_too_many_requests": "YunoHost 的 dyndns 服务收到了过多的请求，请等 1 个小时后再试。",
|
||
"dyndns_unavailable": "域'{domain}' 不可用。",
|
||
"dyndns_unsubscribe_already_unsubscribed": "域名已经取消订阅",
|
||
"dyndns_unsubscribe_denied": "取消订阅域名失败：凭据无效",
|
||
"dyndns_unsubscribe_failed": "无法取消订阅 DynDNS 域：{error}",
|
||
"dyndns_unsubscribed": "DynDNS 域已取消订阅",
|
||
"error_changing_file_permissions": "更改 {path} 权限时出错：{error}",
|
||
"error_removing": "删除 {path} 时出错：{error}",
|
||
"error_writing_file": "写入文件 {file} 时出错：{error}",
|
||
"extracting": "正在提取…",
|
||
"field_invalid": "无效的字段'{field}'",
|
||
"file_does_not_exist": "文件{path} 不存在。",
|
||
"file_not_exist": "文件不存在：'{path}'",
|
||
"firewall_reload_failed": "无法重新加载防火墙。日志中的更多信息。",
|
||
"firewall_reloaded": "重新加载防火墙",
|
||
"global_settings_reset_success": "重置全局设置",
|
||
"global_settings_setting_admin_strength": "管理员密码强度",
|
||
"global_settings_setting_admin_strength_help": "这些要求仅在初始化或更改密码时强制实施",
|
||
"global_settings_setting_antispam_name": "反垃圾邮件",
|
||
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "压缩备份",
|
||
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help": "创建新备份时，请压缩档案(.tar.gz) ，而不要压缩未压缩的档案(.tar)。注意：启用此选项意味着创建较小的备份存档，但是初始备份过程将明显更长且占用大量 CPU。",
|
||
"global_settings_setting_backup_name": "备份",
|
||
"global_settings_setting_dns_exposure": "用于 DNS 配置和诊断的 IP 版本",
|
||
"global_settings_setting_dns_exposure_help": "注意：这仅影响推荐的 DNS 配置和诊断检查。这不影响系统配置。",
|
||
"global_settings_setting_email_name": "电子邮件",
|
||
"global_settings_setting_enable_blocklists": "为入站流量启用黑名单",
|
||
"global_settings_setting_enable_blocklists_help": "阻止 spamcop.net、spamhaus.org 和 abuseat.org 列出的服务器以防止垃圾邮件。然而，这可能会导致某些被这些第三方列出的无害邮件服务器出现投递问题，在这种情况下，从这些服务器发送的邮件将无法被接收。",
|
||
"global_settings_setting_experimental_name": "实验性",
|
||
"global_settings_setting_misc_name": "其他",
|
||
"global_settings_setting_network_name": "网络",
|
||
"global_settings_setting_nginx_compatibility": "NGINX 兼容性",
|
||
"global_settings_setting_nginx_compatibility_help": "Web 服务器 NGINX 的兼容性与安全性的权衡，影响密码（以及其他与安全性有关的方面）",
|
||
"global_settings_setting_nginx_name": "NGINX（网络服务器）",
|
||
"global_settings_setting_nginx_redirect_to_https": "强制 HTTPS",
|
||
"global_settings_setting_nginx_redirect_to_https_help": "默认情况下将 HTTP 请求重定向到 HTTPS（除非你非常清楚自己在做什么，否则不要关闭！）",
|
||
"global_settings_setting_password_name": "密码",
|
||
"global_settings_setting_passwordless_sudo": "允许管理员在不重新输入密码的情况下使用 'sudo'",
|
||
"global_settings_setting_pop3_enabled": "启用 POP3",
|
||
"global_settings_setting_pop3_enabled_help": "为邮件服务器启用 POP3 协议。POP3 是一种较旧的访问邮箱的协议，比 IMAP 更轻量，但功能较少（默认启用 IMAP）",
|
||
"global_settings_setting_pop3_name": "POP3",
|
||
"global_settings_setting_portal_allow_edit_email": "允许用户编辑其主邮箱地址",
|
||
"global_settings_setting_portal_allow_edit_email_alias": "允许用户添加、删除、编辑邮件别名",
|
||
"global_settings_setting_portal_allow_edit_email_alias_help": "如果禁用，他们需要请求管理员代为操作。",
|
||
"global_settings_setting_portal_allow_edit_email_forward": "允许用户添加、删除、编辑邮件转发",
|
||
"global_settings_setting_portal_allow_edit_email_forward_help": "如果禁用，他们需要请求管理员代为操作。",
|
||
"global_settings_setting_portal_allow_edit_email_help": "如果禁用，他们需要请求管理员代为操作。",
|
||
"global_settings_setting_portal_name": "门户",
|
||
"global_settings_setting_postfix_compatibility": "Postfix 兼容性",
|
||
"global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Postfix 服务器的兼容性与安全性的权衡。影响密码（以及其他与安全性有关的方面）",
|
||
"global_settings_setting_postfix_name": "Postfix（SMTP 邮件服务器）",
|
||
"global_settings_setting_root_access_explain": "在 Linux 系统中，'root' 是绝对管理员。在 YunoHost 环境中，默认情况下禁用直接 'root' SSH 登录 - 除非从服务器的本地网络。'admins' 组的成员可以使用 sudo 命令从命令行以 root 身份操作。然而，如果常规管理员无法登录，拥有一个（强健的）root 密码来调试系统可能会很有帮助。",
|
||
"global_settings_setting_root_access_name": "更改 root 密码",
|
||
"global_settings_setting_root_password": "新 root 密码",
|
||
"global_settings_setting_root_password_confirm": "新 root 密码（确认）",
|
||
"global_settings_setting_security_experimental_enabled": "实验性安全功能",
|
||
"global_settings_setting_security_experimental_enabled_help": "启用实验性安全功能（如果你不知道自己在做什么，请不要启用！）",
|
||
"global_settings_setting_security_name": "安全",
|
||
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "允许 IPv6",
|
||
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "允许使用 IPv6 接收和发送邮件",
|
||
"global_settings_setting_smtp_backup_mx_domains": "作为次级 MX 的域",
|
||
"global_settings_setting_smtp_backup_mx_domains_help": "允许此服务器作为列出的域的备份 *次级* MX 域。这意味着如果该域的主 MX 无法访问（例如由于停机），邮件仍将发送到此服务器，该服务器将在最多 20 天内保留邮件，并在主 MX 恢复后尝试将其转发到实际目的地。可以提供多个域，用逗号分隔。",
|
||
"global_settings_setting_smtp_backup_mx_emails_whitelisted": "SMTP 备份 MX 邮件白名单",
|
||
"global_settings_setting_smtp_backup_mx_emails_whitelisted_help": "作为次级 MX 时，必须提供允许的收件人电子邮件地址的详尽列表（否则邮件将被拒绝和丢弃）。可以提供多个条目，用逗号分隔。",
|
||
"global_settings_setting_smtp_name": "SMTP",
|
||
"global_settings_setting_smtp_relay_enabled": "启用 SMTP 中继",
|
||
"global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "使用 SMTP 中继主机来代替这个 YunoHost 实例发送邮件。如果您有以下情况，就很有用：您的 25 端口被您的 ISP 或 VPS 提供商封锁，您有一个住宅 IP 列在 DUHL 上，您不能配置反向 DNS，或者这个服务器没有直接暴露在互联网上，您想使用其他服务器来发送邮件。",
|
||
"global_settings_setting_smtp_relay_host": "SMTP 中继主机",
|
||
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "SMTP 中继密码",
|
||
"global_settings_setting_smtp_relay_port": "SMTP 中继端口",
|
||
"global_settings_setting_smtp_relay_user": "SMTP 中继用户",
|
||
"global_settings_setting_ssh_compatibility": "SSH 兼容性",
|
||
"global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "SSH 服务器的兼容性与安全性的权衡。影响密码（以及其它与安全性有关的方面）。更多信息请参见 https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh。",
|
||
"global_settings_setting_ssh_name": "SSH",
|
||
"global_settings_setting_ssh_password_authentication": "密码认证",
|
||
"global_settings_setting_ssh_password_authentication_help": "允许 SSH 密码认证",
|
||
"global_settings_setting_ssh_port": "SSH 端口",
|
||
"global_settings_setting_ssh_port_help": "建议使用低于 1024 的端口，以防止远程机器上的非管理员服务进行冒充尝试。还应避免使用已在使用的端口，例如 80 或 443。",
|
||
"global_settings_setting_tls_passthrough_enabled": "启用 TLS 透传 / 基于 SNI 的转发",
|
||
"global_settings_setting_tls_passthrough_enabled_help": "这是一个高级特性，用于将整个域反向代理到另一台机器，而 *不* 解密流量。当您希望在同一 IP 后面暴露多台机器时非常有用，但仍允许每台机器处理 SSL 终止。",
|
||
"global_settings_setting_tls_passthrough_explain": "此功能是高级和实验性的，将触发此服务器的 nginx 配置的重大更改。如果您不知道自己在做什么，请 **不要** 使用它！特别是，您必须意识到无法在代理服务器上实现 fail2ban（nftables 无法禁止恶意流量，因为所有 IP 数据包看起来都来自前端服务器）。此外，目前代理服务器的 nginx 配置需要手动调整以接受 `proxy_protocol`。",
|
||
"global_settings_setting_tls_passthrough_list": "转发列表",
|
||
"global_settings_setting_tls_passthrough_list_help": "应为 DOMAIN;DESTINATION;PORT 的列表，例如 domain.tld;192.168.1.42;443 或 domain.tld;server.local;8123",
|
||
"global_settings_setting_tls_passthrough_name": "TLS 透传 / 基于 SNI 的转发",
|
||
"global_settings_setting_user_strength": "用户密码强度",
|
||
"global_settings_setting_user_strength_help": "这些要求仅在初始化或更改密码时强制执行",
|
||
"global_settings_setting_webadmin_allowlist": "Webadmin IP 白名单",
|
||
"global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled": "启用 Webadmin IP 白名单",
|
||
"global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help": "仅允许某些 IP 访问 webadmin。",
|
||
"global_settings_setting_webadmin_allowlist_help": "允许访问 webadmin 的 IP 地址。允许使用 CIDR 表示法。",
|
||
"global_settings_setting_webadmin_name": "Webadmin",
|
||
"good_practices_about_admin_password": "您现在要设定一个新的管理员密码。密码至少应包含 8 个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。",
|
||
"good_practices_about_user_password": "您现在即将设置一个新的用户密码。密码至少应包含 8 个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。",
|
||
"group_already_exist": "群组{group}已经存在",
|
||
"group_already_exist_on_system": "系统组中已经存在组{group}",
|
||
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "系统组中已经存在组{group}，但是 YunoHost 会将其删除…",
|
||
"group_cannot_be_deleted": "无法手动删除组{group}。",
|
||
"group_cannot_edit_all_users": "组“ all_users”不能手动编辑。这是一个特殊的组，旨在包含所有在 YunoHost 中注册的用户",
|
||
"group_cannot_edit_primary_group": "不能手动编辑 '{group}' 组。它是旨在仅包含一个特定用户的主要组。",
|
||
"group_cannot_edit_visitors": "组“访客”不能手动编辑。这是一个代表匿名访问者的特殊小组",
|
||
"group_cannot_remove_last_admin": "用户 '{user}' 是组 'admins' 中的最后一个用户，将不会被从中移除。",
|
||
"group_created": "创建了 '{group}'组",
|
||
"group_creation_failed": "无法创建组'{group}': {error}",
|
||
"group_deleted": "群组'{group}' 已删除",
|
||
"group_deletion_failed": "无法删除群组'{group}': {error}",
|
||
"group_mailalias_add": "邮箱别名 '{mail}' 将被添加到组 '{group}'",
|
||
"group_mailalias_remove": "邮箱别名 '{mail}' 将从组 '{group}' 中移除",
|
||
"group_no_change": "组 '{group}' 没有要更改的内容",
|
||
"group_unknown": "群组 '{group}' 未知",
|
||
"group_update_aliases": "更新组 '{group}' 的别名",
|
||
"group_update_failed": "无法更新群组'{group}': {error}",
|
||
"group_updated": "群组 '{group}' 已更新",
|
||
"group_user_add": "用户 '{user}' 将被添加到组 '{group}'",
|
||
"group_user_already_in_group": "用户{user}已在组{group}中",
|
||
"group_user_not_in_group": "用户{user}不在组{group}中",
|
||
"group_user_remove": "用户 '{user}' 将从组 '{group}' 中移除",
|
||
"hook_exec_failed": "无法运行脚本：{path}",
|
||
"hook_exec_not_terminated": "脚本未正确完成：{path}",
|
||
"hook_json_return_error": "无法读取来自钩子 {path}的返回，错误：{msg}。原始内容：{raw_content}",
|
||
"hook_list_by_invalid": "此属性不能用于列出钩子",
|
||
"hook_name_unknown": "未知的钩子名称 '{name}'",
|
||
"installation_complete": "安装完成",
|
||
"invalid_credentials": "无效的密码或用户名",
|
||
"invalid_number": "必须是数字",
|
||
"invalid_password": "无效的密码",
|
||
"invalid_regex": "无效的正则表达式:'{regex}'",
|
||
"invalid_shell": "无效的 shell: {shell}",
|
||
"invalid_url": "无法连接到 {url}… 可能是服务已关闭，或者您未正确连接到 IPv4/IPv6 互联网。",
|
||
"ldap_attribute_already_exists": "LDAP 属性 '{attribute}' 已经存在，值为 '{value}'",
|
||
"ldap_server_down": "无法连接到 LDAP 服务器",
|
||
"ldap_server_is_down_restart_it": "LDAP 服务已关闭，尝试重新启动它…",
|
||
"log_app_action_run": "运行 '{}' 应用的操作",
|
||
"log_app_change_url": "更改'{}'应用的网址",
|
||
"log_app_config_set": "将配置应用于 '{}' 应用",
|
||
"log_app_install": "安装 '{}' 应用",
|
||
"log_app_makedefault": "将 '{}' 设为默认应用",
|
||
"log_app_remove": "删除 '{}' 应用",
|
||
"log_app_upgrade": "升级 '{}' 应用",
|
||
"log_available_on_yunopaste": "现在可以通过{url}使用此日志",
|
||
"log_backup_create": "创建备份档案",
|
||
"log_backup_restore_app": "从备份存档还原 '{}'",
|
||
"log_backup_restore_system": "从备份档案还原系统",
|
||
"log_corrupted_md_file": "与日志关联的 YAML 元数据文件已损坏：'{md_file}\n错误：{error}'",
|
||
"log_diagnosis_run": "运行诊断",
|
||
"log_does_exists": "没有名称为'{log}'的操作日志，请使用 'yunohost log list' 查看所有可用的操作日志",
|
||
"log_domain_add": "添加域 '{}'",
|
||
"log_domain_config_set": "更新域 '{}' 的配置",
|
||
"log_domain_dns_push": "推送域 '{}' 的 DNS 记录",
|
||
"log_domain_main_domain": "将 '{}' 设为主要域",
|
||
"log_domain_remove": "移除域 '{}'",
|
||
"log_dyndns_subscribe": "注册 YunoHost 子域 '{}'",
|
||
"log_dyndns_unsubscribe": "取消注册 YunoHost 子域 '{}'",
|
||
"log_dyndns_update": "更新与您的 YunoHost 子域'{}'关联的 IP",
|
||
"log_help_to_get_failed_log": "操作'{desc}'无法完成。请使用命令'yunohost log share {name}' 共享此操作的完整日志以获取帮助",
|
||
"log_help_to_get_log": "要查看操作'{desc}'的日志，请使用命令'yunohost log show {name}'",
|
||
"log_letsencrypt_cert_install": "在'{}'域上安装“Let's Encrypt”证书",
|
||
"log_letsencrypt_cert_renew": "续订'{}'的“Let's Encrypt”证书",
|
||
"log_link_to_failed_log": "无法完成操作 '{desc}'。请通过<a href=\"#/tools/logs/{name}\">单击此处</a>提供此操作的完整日志以获取帮助",
|
||
"log_link_to_log": "此操作的完整日志：'<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'",
|
||
"log_operation_unit_unclosed_properly": "操作单元未正确关闭",
|
||
"log_regen_conf": "重新生成系统配置'{}'",
|
||
"log_remove_on_failed_install": "安装失败后删除 '{}'",
|
||
"log_resource_snippet": "配置/取消配置/更新资源",
|
||
"log_selfsigned_cert_install": "在 '{}'域上安装自签名证书",
|
||
"log_settings_reset": "重置设置",
|
||
"log_settings_reset_all": "重置所有设置",
|
||
"log_settings_set": "应用设置",
|
||
"log_tools_migrations_migrate_forward": "运行迁移",
|
||
"log_tools_postinstall": "安装好您的 YunoHost 服务器后",
|
||
"log_tools_reboot": "重新启动服务器",
|
||
"log_tools_shutdown": "关闭服务器",
|
||
"log_tools_update": "正在获取可用的系统更新并刷新应用目录",
|
||
"log_tools_upgrade": "升级系统软件包",
|
||
"log_user_create": "添加用户'{}'",
|
||
"log_user_delete": "删除用户'{}'",
|
||
"log_user_group_create": "创建组'{}'",
|
||
"log_user_group_delete": "删除组'{}'",
|
||
"log_user_group_update": "更新组'{}'",
|
||
"log_user_import": "导入用户",
|
||
"log_user_update": "更新用户'{}'的信息",
|
||
"mail_alias_remove_failed": "无法删除电子邮件别名'{mail}'",
|
||
"mail_alias_unauthorized": "您没有权限添加与域 '{domain}' 相关的别名",
|
||
"mail_already_exists": "邮箱地址 '{mail}' 已存在",
|
||
"mail_domain_unknown": "域'{domain}'的电子邮件地址无效。请使用本服务器管理的域。",
|
||
"mail_edit_operation_unauthorized": "您未被授权为您的账号进行此更改。",
|
||
"mail_forward_remove_failed": "无法删除电子邮件转发'{mail}'",
|
||
"mail_unavailable": "此电子邮件地址保留给管理员组",
|
||
"mailbox_disabled": "用户{user}的电子邮件已关闭",
|
||
"mailbox_used_space_dovecot_down": "如果要获取使用过的邮箱空间，则必须启动 Dovecot 邮箱服务",
|
||
"main_domain_change_failed": "无法更改主域",
|
||
"main_domain_changed": "主域已更改",
|
||
"migration_0027_cleaning_up": "正在清理不再有用的缓存和软件包…",
|
||
"migration_0027_delayed_api_restart": "YunoHost API 将在 15 秒后自动重启。它可能会在几秒钟内不可用，然后您需要重新登录。",
|
||
"migration_0027_general_warning": "最后，请注意，这次迁移是 **一个微妙的操作**。YunoHost 团队已尽力审核和测试，但迁移仍可能会破坏系统或其应用的某些部分。\n\n因此，建议：\n - **对任何关键数据或应用进行备份**。更多信息请访问 https://doc.yunohost.org/backup；\n - **在迁移后耐心等待**：根据您的互联网连接和硬件，整个升级过程可能需要长达一小时才能正确完成；\n - **在论坛上联系社区**，如果您需要帮助解决问题。",
|
||
"migration_0027_main_upgrade": "正在开始主要升级…",
|
||
"migration_0027_modified_files": "请注意，发现以下文件被手动修改，可能会在升级后被覆盖：{manually_modified_files}",
|
||
"migration_0027_not_bullseye": "当前的 Debian 版本不是 Bullseye！如果您已经进行了 Bullseye -> Bookworm 的迁移，则此错误表明迁移过程未 100% 成功（否则 YunoHost 将会标记为已完成）。建议与支持团队调查发生了什么，他们将需要迁移的**完整**日志，该日志可以在 webadmin 的工具 > 日志中找到。",
|
||
"migration_0027_not_enough_free_space": "/var/中的可用空间非常低！您应该至少有 1GB 空闲空间来执行此迁移。",
|
||
"migration_0027_patch_yunohost_conflicts": "正在应用补丁以解决冲突问题…",
|
||
"migration_0027_patching_sources_list": "正在修补 sources.list 文件…",
|
||
"migration_0027_problematic_apps_warning": "请注意，检测到以下可能存在问题的已安装应用。这些应用似乎未从 YunoHost 应用目录安装，或未标记为“正常工作”。因此，无法保证它们在升级后仍能正常工作：{problematic_apps}",
|
||
"migration_0027_start": "开始迁移到 Bookworm…",
|
||
"migration_0027_still_on_bullseye_after_main_upgrade": "在主要升级期间出现了问题，系统似乎仍在 Debian Bullseye 上。",
|
||
"migration_0027_system_not_fully_up_to_date": "您的系统没有完全更新。请在运行迁移到 Bookworm 之前进行常规升级。",
|
||
"migration_0027_yunohost_upgrade": "正在开始 YunoHost 核心升级…",
|
||
"migration_not_enough_space": "请在 {path} 中腾出足够的空间以进行迁移。",
|
||
"migration_postgresql_previous_not_installed": "您的系统上未安装 PostgreSQL。无事可以做。",
|
||
"migration_postgresql_target_not_installed": "已安装 PostgreSQL 13，但未安装 PostgreSQL 15！？您的系统上可能发生了一些奇怪的事情 :(…",
|
||
"migration_python_venv_rebuild_broken_app": "跳过 {app}，因为无法轻松重建虚拟环境。相反，您应该通过强制升级该应用程序来修复此情况，使用 `yunohost app upgrade --force {app}`。",
|
||
"migration_python_venv_rebuild_disclaimer_base": "在升级到 Debian Bookworm 后，一些 Python 应用程序需要部分重建以转换为 Debian 中提供的新 Python 版本（技术术语中称为：“虚拟环境”需要重新创建）。与此同时，这些 Python 应用程序可能无法工作。YunoHost 可以尝试为其中一些应用程序重建虚拟环境，具体如下。对于其他应用程序，或者如果重建尝试失败，您需要手动强制升级这些应用程序。",
|
||
"migration_python_venv_rebuild_disclaimer_ignored": "无法自动重建这些应用程序的虚拟环境。您需要为这些应用程序强制升级，这可以通过命令行完成：`yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}",
|
||
"migration_python_venv_rebuild_disclaimer_rebuild": "将尝试为以下应用程序重建虚拟环境（注意：操作可能需要一些时间！）： {rebuild_apps}",
|
||
"migration_python_venv_rebuild_failed": "未能重建 {app} 的 Python 虚拟环境。只要没有解决此问题，该应用程序可能无法工作。您应该通过强制升级该应用程序来修复此情况，使用 `yunohost app upgrade --force {app}`。",
|
||
"migration_python_venv_rebuild_in_progress": "现在尝试为 `{app}` 重建 Python 虚拟环境",
|
||
"migration_0031_terms_of_services": "此迁移仅仅是关于 YunoHost 项目现在发布与技术和社区服务相关的服务条款的信息性消息。",
|
||
"migration_description_0027_migrate_to_bookworm": "将系统升级到 Debian Bookworm 和 YunoHost 12",
|
||
"migration_description_0028_delete_legacy_xmpp_permission": "删除旧的 XMPP 权限，Metronome 现在是一个应用程序",
|
||
"migration_description_0029_postgresql_13_to_15": "将数据库从 PostgreSQL 13 迁移到 15",
|
||
"migration_description_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm": "在 Bookworm 迁移后修复 Python 应用",
|
||
"migration_description_0031_terms_of_services": "服务条款",
|
||
"migration_description_0032_firewall_config": "内部防火墙配置文件迁移",
|
||
"migration_description_0033_rework_permission_infos": "重新设计应用权限的存储方式",
|
||
"migration_description_0034_fix_missing_admins_aliases": "修复管理员组缺失的邮件别名",
|
||
"migration_description_0035_fix_apps_nodejs_version": "修复应用 systemd 配置中的 nodejs 版本",
|
||
"migration_ldap_backup_before_migration": "在实际迁移之前，请创建 LDAP 数据库和应用设置的备份。",
|
||
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "迁移失败之前，无法完成系统的备份。错误：{error}",
|
||
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "无法迁移…试图回滚系统。",
|
||
"migration_ldap_rollback_success": "系统回滚。",
|
||
"migrations_already_ran": "这些迁移已经完成：{ids}",
|
||
"migrations_dependencies_not_satisfied": "在迁移{id}之前运行以下迁移：'{dependencies_id}'。",
|
||
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip',和'--force-rerun'是互斥的选项。",
|
||
"migrations_failed_to_load_migration": "无法加载迁移{id}: {error}",
|
||
"migrations_list_conflict_pending_done": "您不能同时使用'--previous' 和'--done'。",
|
||
"migrations_loading_migration": "正在加载迁移{id}…",
|
||
"migrations_migration_has_failed": "迁移{id}尚未完成，正在中止。错误：{exception}",
|
||
"migrations_must_provide_explicit_targets": "使用'--skip'或'--force-rerun'时必须提供明确的目标",
|
||
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "要运行迁移{id}，您必须接受以下免责声明：\n---\n{disclaimer}\n---\n如果您接受并继续运行迁移，请使用选项'--accept-disclaimer'重新运行该命令。",
|
||
"migrations_no_migrations_to_run": "无需迁移即可运行",
|
||
"migrations_no_such_migration": "没有称为 '{id}'的迁移",
|
||
"migrations_not_pending_cant_skip": "这些迁移没有待处理，因此不能跳过：{ids}",
|
||
"migrations_pending_cant_rerun": "这些迁移仍处于待处理状态，因此无法再次运行：{ids}",
|
||
"migrations_running_forward": "正在运行迁移{id}…",
|
||
"migrations_skip_migration": "正在跳过迁移{id}…",
|
||
"migrations_success_forward": "迁移 {id} 已完成",
|
||
"migrations_to_be_ran_manually": "迁移{id}必须手动运行。请转到 webadmin 页面上的工具→迁移，或运行`yunohost tools migrations run`。",
|
||
"nftables_unavailable": "您不能在这里使用 nftables。您要么在一个容器中，要么您的内核不支持它",
|
||
"noninteractive_task": "非交互式任务",
|
||
"not_enough_disk_space": "'{path}'上的可用空间不足",
|
||
"operation_interrupted": "该操作是否被手动中断？",
|
||
"other_available_options": "… 还有 {n} 个未显示的可用选项",
|
||
"password_confirmation_not_the_same": "密码及其确认不匹配",
|
||
"password_listed": "该密码是世界上最常用的密码之一。请选择一些更独特的东西。",
|
||
"password_too_long": "请选择少于 127 个字符的密码",
|
||
"password_too_simple_1": "密码长度至少为 8 个字符",
|
||
"password_too_simple_2": "密码长度至少为 8 个字符，并且包含数字，大写和小写字符",
|
||
"password_too_simple_3": "密码长度至少为 8 个字符，并且包含数字，大写，小写和特殊字符",
|
||
"password_too_simple_4": "密码长度至少为 12 个字符，并且包含数字，大写，小写和特殊字符",
|
||
"pattern_backup_archive_name": "必须是一个有效的文件名，最多 30 个字符，只有-_.和字母数字",
|
||
"pattern_domain": "必须是有效的域名（例如 my-domain.org）",
|
||
"pattern_email": "必须是有效的电子邮件地址，没有'+'符号（例如 someone @ example.com）",
|
||
"pattern_email_forward": "必须是有效的电子邮件地址，接受 '+' 符号（例如 someone + tag @ example.com）",
|
||
"pattern_fullname": "必须是有效的全名（至少 3 个字符）",
|
||
"pattern_mailbox_quota": "必须为带 b/k/M/G/T 后缀的大小或 0，才能没有配额",
|
||
"pattern_password": "必须至少 3 个字符长",
|
||
"pattern_password_app": "抱歉，密码不能包含以下字符：{forbidden_chars}",
|
||
"pattern_port_or_range": "必须是有效的端口号（即 0-65535）或端口范围（例如 100:200）",
|
||
"pattern_username": "只能包含小写字母数字、点、短横线和下划线字符",
|
||
"permission_already_allowed": "群组 '{group}' 已启用权限'{permission}'",
|
||
"permission_already_disallowed": "群组'{group}'已禁用权限'{permission}'",
|
||
"permission_cannot_remove_main": "不允许删除主要权限",
|
||
"permission_cant_add_to_all_users": "权限{permission}不能添加到所有用户。",
|
||
"permission_created": "权限'{permission}'已创建",
|
||
"permission_creation_failed": "无法创建权限'{permission}': {error}",
|
||
"permission_currently_allowed_for_all_users": "这个权限目前除了授予其他组以外，还授予所有用户。您可能想删除'all_users'权限或删除目前授予它的其他组。",
|
||
"permission_deleted": "权限'{permission}' 已删除",
|
||
"permission_deletion_failed": "无法删除权限 '{permission}': {error}",
|
||
"permission_not_found": "找不到权限'{permission}'",
|
||
"permission_protected": "权限{permission}是受保护的。您不能向/从这个权限添加或删除访问者组。",
|
||
"permission_require_account": "权限{permission}只对有账号的用户有意义，因此不能对访客启用。",
|
||
"permission_update_failed": "无法更新权限 '{permission}': {error}",
|
||
"permission_updated": "权限 '{permission}' 已更新",
|
||
"port_already_closed": "端口 {port} 已关闭",
|
||
"port_already_opened": "端口 {port} 已打开",
|
||
"postinstall_low_rootfsspace": "根文件系统的总空间小于 10 GB，这非常令人担忧！您可能很快就会用完磁盘空间！建议根文件系统至少有 16GB, 如果尽管出现此警告仍要安装 YunoHost，请使用--force-diskspace 重新运行 postinstall",
|
||
"pydantic_type_error": "无效类型。",
|
||
"pydantic_type_error_none_not_allowed": "值是必需的。",
|
||
"pydantic_type_error_str": "无效类型，预期为字符串。",
|
||
"pydantic_value_error_color": "不是有效的颜色，值必须是命名颜色或十六进制颜色。",
|
||
"pydantic_value_error_const": "意外值；请在 {permitted} 之间选择",
|
||
"pydantic_value_error_date": "无效的日期格式",
|
||
"pydantic_value_error_email": "值不是有效的电子邮件地址",
|
||
"pydantic_value_error_number_not_ge": "值必须大于或等于 {limit_value}。",
|
||
"pydantic_value_error_number_not_le": "值必须小于或等于 {limit_value}。",
|
||
"pydantic_value_error_str_regex": "无效字符串；值不符合模式 '{pattern}'",
|
||
"pydantic_value_error_time": "无效的时间格式",
|
||
"pydantic_value_error_url_extra": "URL 无效，在有效 URL 后发现多余字符：'{extra}'",
|
||
"pydantic_value_error_url_host": "URL 主机无效",
|
||
"pydantic_value_error_url_port": "URL 端口无效，端口不能超过 65535",
|
||
"pydantic_value_error_url_scheme": "无效或缺失的 URL 协议",
|
||
"regenconf_dry_pending_applying": "正在检查类别“{category}”下待应用的配置…",
|
||
"regenconf_failed": "无法重新生成类别的配置：{categories}",
|
||
"regenconf_file_backed_up": "将配置文件 '{conf}' 备份到 '{backup}'",
|
||
"regenconf_file_copy_failed": "无法将新的配置文件'{new}' 复制到'{conf}'",
|
||
"regenconf_file_kept_back": "配置文件'{conf}'预计将被 regen-conf（类别{category}）删除，但被保留了下来。",
|
||
"regenconf_file_manually_modified": "配置文件'{conf}' 已被手动修改，不会被更新",
|
||
"regenconf_file_manually_removed": "配置文件'{conf}' 已手动删除，因此不会创建",
|
||
"regenconf_file_remove_failed": "无法删除配置文件 '{conf}'",
|
||
"regenconf_file_removed": "配置文件 '{conf}'已删除",
|
||
"regenconf_file_updated": "配置文件'{conf}' 已更新",
|
||
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "ssh 配置已被手动修改，但是您需要使用--force 明确指定类别“ ssh”才能实际应用更改。",
|
||
"regenconf_now_managed_by_yunohost": "现在，配置文件'{conf}'由 YunoHost（类别{category}）管理。",
|
||
"regenconf_pending_applying": "正在为类别'{category}'应用挂起的配置…",
|
||
"regenconf_up_to_date": "类别'{category}'的配置已经是最新的",
|
||
"regenconf_updated": "配置已针对'{category}'进行了更新",
|
||
"regenconf_would_be_updated": "配置已更新为类别 '{category}'",
|
||
"regex_incompatible_with_tile": "/!\\ 打包者！权限“ {permission}”的 show_tile 设置为“ true”，因此您不能将正则表达式 URL 定义为主 URL",
|
||
"regex_with_only_domain": "您不能将正则表达式用于域，而只能用于路径",
|
||
"registrar_infos": "注册商信息",
|
||
"restore_already_installed_app": "已安装 ID 为'{app}' 的应用",
|
||
"restore_already_installed_apps": "以下应用已安装，因此无法还原：{apps}",
|
||
"restore_backup_too_old": "无法还原此备份存档，因为它来自过旧的 YunoHost 版本。",
|
||
"restore_cleaning_failed": "无法清理临时还原目录",
|
||
"restore_complete": "恢复完成",
|
||
"restore_confirm_yunohost_installed": "您真的要还原已经安装的系统吗？ [{answers}]",
|
||
"restore_extracting": "正在从存档中提取所需文件…",
|
||
"restore_failed": "无法还原系统",
|
||
"restore_hook_unavailable": "'{part}'的恢复脚本在您的系统上和归档文件中均不可用",
|
||
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "您的系统似乎没有足够的空间（可用空间：{free_space} B，所需空间：{needed_space} B，安全系数：{margin} B)",
|
||
"restore_not_enough_disk_space": "没有足够的空间（空间：{free_space} B，需要的空间：{needed_space} B，安全系数：{margin} B)",
|
||
"restore_nothings_done": "什么都没有恢复",
|
||
"restore_removing_tmp_dir_failed": "无法删除旧的临时目录",
|
||
"restore_running_app_script": "正在还原应用'{app}'…",
|
||
"restore_running_hooks": "运行修复挂钩…",
|
||
"restore_system_part_failed": "无法还原 '{part}'系统部分",
|
||
"root_password_changed": "root 密码已更改",
|
||
"root_password_desynchronized": "管理员密码已更改，但是 YunoHost 无法将此密码传播到 root 密码！",
|
||
"server_reboot": "服务器将重新启动",
|
||
"server_reboot_confirm": "服务器会立即重启，确定吗？ [{answers}]",
|
||
"server_shutdown": "服务器将关闭",
|
||
"server_shutdown_confirm": "服务器会立即关闭，确定吗？[{answers}]",
|
||
"service_add_failed": "无法添加服务 '{service}'",
|
||
"service_added": "服务 '{service}'已添加",
|
||
"service_already_started": "服务'{service}' 已在运行",
|
||
"service_already_stopped": "服务'{service}'已被停止",
|
||
"service_cmd_exec_failed": "无法执行命令'{command}'",
|
||
"service_description_dnsmasq": "处理域名解析（DNS）",
|
||
"service_description_dovecot": "允许电子邮件客户端访问/获取电子邮件（通过 IMAP 和 POP3）",
|
||
"service_description_fail2ban": "防止来自互联网的暴力攻击和其他类型的攻击",
|
||
"service_description_mysql": "存储应用数据（SQL 数据库）",
|
||
"service_description_nftables": "管理打开和关闭服务的连接端口",
|
||
"service_description_nginx": "为您的服务器上托管的所有网站提供服务或访问",
|
||
"service_description_opendkim": "使用 DKIM 对外发送的电子邮件进行签名，从而降低被标记为垃圾邮件的可能性",
|
||
"service_description_postfix": "用于发送和接收电子邮件",
|
||
"service_description_postgresql": "存储应用数据（SQL 数据库）",
|
||
"service_description_redis-server": "用于快速数据访问，任务队列和程序之间通信的专用数据库",
|
||
"service_description_slapd": "存储用户、域名和相关信息",
|
||
"service_description_ssh": "允许您通过终端（SSH 协议）远程连接到服务器",
|
||
"service_description_yunohost-api": "管理 YunoHost Web 界面与系统之间的交互",
|
||
"service_description_yunohost-portal-api": "管理不同门户网页界面与系统之间的交互",
|
||
"service_description_yunomdns": "允许您在本地网络中使用 'yunohost.local' 访问您的服务器",
|
||
"service_disable_failed": "服务'{service}'在启动时无法启动。",
|
||
"service_disabled": "系统启动时，服务 '{service}' 将不再启动。",
|
||
"service_enable_failed": "无法使服务 '{service}'在启动时自动启动。",
|
||
"service_enabled": "现在，服务'{service}' 将在系统引导过程中自动启动。",
|
||
"service_not_reloading_because_conf_broken": "由于配置错误，未重新加载/重启服务 '{name}'：{errors}",
|
||
"service_reload_failed": "无法重新加载服务'{service}'",
|
||
"service_reload_or_restart_failed": "无法重新加载或重新启动服务'{service}'",
|
||
"service_reloaded": "服务 '{service}' 已重新加载",
|
||
"service_reloaded_or_restarted": "服务'{service}'已重新加载或重新启动",
|
||
"service_remove_failed": "无法删除服务'{service}'",
|
||
"service_removed": "服务 '{service}' 已删除",
|
||
"service_restart_failed": "无法重新启动服务 '{service}'",
|
||
"service_restarted": "服务'{service}' 已重新启动",
|
||
"service_start_failed": "无法启动服务 '{service}'",
|
||
"service_started": "服务 '{service}' 已启动",
|
||
"service_stop_failed": "无法停止服务'{service}'",
|
||
"service_stopped": "服务'{service}' 已停止",
|
||
"service_unknown": "未知服务 '{service}'",
|
||
"session_expired": "会话已过期",
|
||
"show_tile_cant_be_enabled_for_regex": "您目前无法启用'show_tile'，因为权限'{permission}'的 URL 是正则表达式",
|
||
"show_tile_cant_be_enabled_for_url_not_defined": "您现在无法启用 'show_tile' ，因为您必须先为权限'{permission}'定义一个 URL",
|
||
"ssowat_conf_generated": "SSO 与门户配置已重新生成",
|
||
"system_upgraded": "系统升级",
|
||
"system_username_exists": "用户名已存在于系统用户列表中",
|
||
"this_action_broke_dpkg": "此操作破坏了 dpkg / APT（系统软件包管理器）…您可以尝试通过 SSH 连接并运行`sudo apt install --fix-broken`和/或`sudo dpkg --configure -a`来解决此问题。",
|
||
"tools_upgrade": "升级系统软件包",
|
||
"tools_upgrade_failed": "无法升级软件包：{packages_list}",
|
||
"tos_dyndns_acknowledgement": "您选择注册一个 DynDNS 域名，这是 YunoHost 项目提供的服务。考虑到域名是长期数字服务的重要方面，我们提醒您仔细阅读相关服务条款，特别是关于这些免费域名的部分：<https://doc.yunohost.org/terms_of_services>.",
|
||
"tos_postinstall_acknowledgement": "YunoHost 项目是一个志愿者团队，他们共同努力创建一个自由的服务器操作系统，称为 YunoHost。此 YunoHost 软件在 AGPLv3 许可协议下发布（<https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt>）。与此软件相关，项目管理并提供多个技术和社区服务，服务用于各种目的。使用这些服务即表示您同意遵守以下服务条款：<https://doc.yunohost.org/terms_of_services>.",
|
||
"unable_authenticate": "无法验证会话",
|
||
"unbackup_app": "{app} 将不会保存",
|
||
"unexpected_error": "出乎意料的错误：{error}",
|
||
"unknown_error_reading_file": "尝试读取文件 {file} 时发生未知错误：{error}",
|
||
"unknown_group": "未知系统群组 '{group}'",
|
||
"unknown_main_domain_path": "'{app}'的域或路径未知。您需要指定一个域和一个路径，以便能够指定用于许可的 URL。",
|
||
"unknown_user": "未知系统用户 '{user}'",
|
||
"unlimit": "没有配额",
|
||
"unrestore_app": "{app} 将不会恢复",
|
||
"update_apt_cache_failed": "无法更新 APT 的缓存（Debian 的软件包管理器）。这是 sources.list 行的转储，这可能有助于确定有问题的行：\n{sourceslist}",
|
||
"update_apt_cache_warning": "更新 APT 缓存（Debian 的软件包管理器）时出了点问题。这是 sources.list 行的转储，这可能有助于确定有问题的行：\n{sourceslist}",
|
||
"updating_apt_cache": "正在获取系统软件包的可用升级…",
|
||
"upgrading_packages": "正在升级软件包…",
|
||
"upnp_dev_not_found": "找不到 UPnP 设备",
|
||
"upnp_disabled": "UPnP 已禁用",
|
||
"upnp_enabled": "UPnP 已启用",
|
||
"upnp_port_open_failed": "无法通过 UPnP 打开端口",
|
||
"user_already_exists": "用户'{user}' 已存在",
|
||
"user_cannot_delete_last_admin": "用户 '{user}' 是组 'admins' 中的最后一个用户，无法被删除。",
|
||
"user_created": "用户创建",
|
||
"user_creation_failed": "无法创建用户 {user}: {error}",
|
||
"user_deleted": "用户已删除",
|
||
"user_deletion_failed": "无法删除用户 {user}: {error}",
|
||
"user_home_creation_failed": "无法为用户创建家目录 '{home}'",
|
||
"user_import_bad_file": "您的 CSV 文件格式不正确，将被忽略以避免潜在的数据丢失",
|
||
"user_import_bad_line": "不正确的行 {line}: {details}",
|
||
"user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "无法通过导入编辑或删除“{user}”，因为此用户是管理员",
|
||
"user_import_failed": "用户导入操作完全失败",
|
||
"user_import_missing_columns": "缺少以下列：{columns}",
|
||
"user_import_nothing_to_do": "没有需要导入的用户",
|
||
"user_import_partial_failed": "用户导入操作部分失败",
|
||
"user_import_success": "用户成功导入",
|
||
"user_unknown": "未知用户：{user}",
|
||
"user_update_failed": "无法更新用户{user}: {error}",
|
||
"user_updated": "用户信息已更改",
|
||
"visitors": "访客",
|
||
"yunohost_already_installed": "YunoHost 已经安装",
|
||
"yunohost_api": "YunoHost API",
|
||
"yunohost_configured": "现在已配置 YunoHost",
|
||
"yunohost_installing": "正在安装 YunoHost…",
|
||
"yunohost_not_installed": "YunoHost 没有正确安装，请运行 'yunohost tools postinstall'",
|
||
"yunohost_postinstall_end_tip": "后期安装完成！为了最终完成您的设置，请考虑：\n -通过网络管理员的“诊断”部分（或命令行中的'yunohost diagnosis run'）诊断潜在问题；\n -阅读管理文档中的“完成安装设置”和“了解 YunoHost”部分：https://doc.yunohost.org/admin.",
|
||
"app_db_prompt_no_app_database": "此应用似乎未在其清单中声明数据库",
|
||
"app_db_prompt_type_not_supported": "该命令不支持此类型的数据库：{type}",
|
||
"diagnosis_apps_security_issue_error": "应用程序 {app} 当前版本为 '{current_version}'，存在一个重大安全问题：{title}。建议尽快升级到版本 '{fixed_in_version}'。更多信息：{more_infos_list}",
|
||
"diagnosis_apps_security_issue_warning": "应用程序 {app} 当前版本为 '{current_version}'，存在一个中等安全问题：{title}。建议升级到 '{fixed_in_version}'。更多信息：{more_infos_list}",
|
||
"diagnosis_mail_blocklist_reason_openresolver": "看起来原因中提到了'开放解析器'。<br/>这通常意味着您的服务器未使用本地 DNS，而是使用了公共的开放解析器。<br/>请检查 <code>/etc/resolv.conf</code> 的内容，其中应包含 <code>nameserver 127.0.0.1</code>。<br/>由于此文件通常由系统自动生成，请勿手动编辑。请检查您的 DHCP 设置，或 VPN 设置（如果您使用了 VPN），或者如果您使用了例如 VPS 提供商制作的 Debian 镜像，请查找 <code>cloudinit</code> 配置。<br/>欢迎您通过 YunoHost 支持渠道获取此问题的帮助。<br/>黑名单原因原文为：{reason}",
|
||
"diagnosis_package_security_issue_error": "系统软件包 '{package}' 当前版本为 '{current_version}'，存在一个重大安全问题：{title}。建议尽快升级到版本 '{fixed_in_version}'。更多信息：{more_infos_list}",
|
||
"diagnosis_package_security_issue_warning": "系统软件包 '{package}' 当前版本为 '{current_version}'，存在一个中等安全问题：{title}。建议升级到 '{fixed_in_version}'。更多信息：{more_infos_list}",
|
||
"global_settings_setting_dns_custom_resolvers_enabled": "使用自定义 DNS 解析器",
|
||
"global_settings_setting_dns_custom_resolvers_enabled_help": "默认情况下，YunoHost 使用位于欧洲的可信解析器列表。高级用户可能希望指定自定义解析器。",
|
||
"global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list": "自定义解析器地址",
|
||
"global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list_help": "每个使用的 IP 协议（IPv4/IPv6）至少 2 个 DNS 解析器的列表。示例：89.234.141.66 45.67.81.23 2a00:5881:8100:1000::3 2a0c:e300::1337",
|
||
"migration_0036_cleaning_up": "正在清理不再有用的缓存和软件包…",
|
||
"migration_0036_delayed_api_restart": "YunoHost API 将在 15 秒后自动重启。可能会在几秒钟内不可用，之后您需要重新登录。",
|
||
"migration_0036_general_warning": "最后，请注意此迁移是**一项精细操作**。YunoHost 团队已尽力审查和测试，但迁移仍可能导致系统或其应用的部分功能出现问题。\n\n因此，建议：\n - **执行备份**：备份所有关键数据或应用。更多信息请访问 https://doc.yunohost.org/backup；\n - **保持耐心**：启动迁移后，根据您的互联网连接和硬件，可能需要长达一小时才能完成所有升级；\n - **寻求社区帮助**：如果遇到问题需要排查，请在论坛上联系社区。",
|
||
"migration_0036_main_upgrade": "正在启动主升级…",
|
||
"migration_0036_apt_lists_file_still_exists": "旧文件 '{file}' 仍然存在，但它不应存在。将重命名为 '{file}.legacy_bookworm'。",
|
||
"migration_0036_modified_files": "请注意，发现以下文件已被手动修改，升级后可能会被覆盖：",
|
||
"migration_0036_not_bullseye": "当前 Debian 发行版不是 Bookworm！如果您已经运行了 Bookworm -> Trixie 迁移，则此错误表明迁移过程未 100% 成功（否则 YunoHost 会将其标记为已完成）。建议与支持团队一起调查情况，他们需要迁移的**完整**日志，可以在 Web 管理界面的工具 > 日志中找到。",
|
||
"migration_0036_not_enough_free_space": "/var/ 目录可用空间不足！您应至少有 1GB 空闲空间才能运行此迁移。",
|
||
"migration_0036_patch_yunohost_dpkg": "正在对 dpkg 数据库应用补丁以解决冲突问题…",
|
||
"migration_0036_patching_sources_list": "正在修补 sources.lists 文件…",
|
||
"migration_0036_problematic_apps_warning": "请注意，检测到以下可能存在问题的已安装应用。这些应用似乎并非从 YunoHost 应用目录安装，或未被标记为'正常工作'。因此，无法保证它们在升级后仍能正常工作：",
|
||
"migration_0036_start": "正在启动迁移到 Trixie…",
|
||
"migration_0036_still_on_bookworm_after_main_upgrade": "主升级过程中出现问题，系统似乎仍处于 Debian Bookworm。",
|
||
"migration_0036_system_not_fully_up_to_date": "您的系统并非完全最新。请在运行迁移到 Trixie 之前执行常规升级。",
|
||
"migration_0036_yunohost_upgrade": "正在启动 YunoHost 核心升级…",
|
||
"migration_description_0036_migrate_to_trixie": "将系统升级到 Debian Trixie 和 YunoHost 13"
|
||
}
|